Сураи Ар-Рахман Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҷинро аз шӯълае бедуд.

Ар-Рахман · 15/78

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рахман

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва ҷинро аз шӯълае бедуд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

الْجَانَّ: падари ҷиннҳо, ки Иблис аст.
مَارِجٍ: оташи холис ва омехта, ки дуд надорад.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят мефармояд, ки падари ҷиннҳоро аз оташи холис офаридааст. Ин оташ забонаи оташест, ки ба ҳам омехта шуда, дуд надорад. Ҳамон тавре ки одамизодро аз гили хушк офаридааст, ҷиннро низ аз оташи тозаву равшан халқ кардааст. Ин оят ба қудрати бепоёни Парвардигор ишора мекунад, ки аз унсурҳои гуногун махлуқоти мухталифро офаридааст.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд тавонои мутлақ аст ва метавонад аз ҳар чизе, ки хоҳад, махлуқот биёфарад.
Мӯъмин бояд ба қудрати Худо боварӣ дошта бошад ва аз офаринишҳои Ӯ ибрат гирад.
Донистани он ки ҷиннҳо низ махлуқи Худоянд, ба инсон кӯмак мекунад, ки аз онҳо натарсад, балки танҳо ба Худо таваккал кунад.
Ин оят ба инсон ёдоварӣ мекунад, ки ҳамаи махлуқот, аз ҷумла ҷиннҳо, бандагони Худоянд ва Ӯ бар ҳама чиз тавоност.

📜 Оят 13-17 — Сураи Ар-Рахман

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

Одамиро аз гили хушкшудае чун сафол биёфарид,

15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

Ва ҷинро аз шӯълае бедуд.

16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?

17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

Парвардигори ду машриқ ва Парвардигори ду мағриб.

← Оят 14 📖 Ар-Рахман Оят 16 →

Ар-РахманФеҳристи Қуръон

78Оят

MedinanRevelation

15Оят

Тарҷума — Ар-Рахман 15

Сураи Ар-Рахман Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҷинро аз шӯълае бедуд.

Сураи Оят 15/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.