Ар-Рахман · 15/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 Қазақ тілінде
Ал жынды оттың жалынынан жа­ратты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْجَانَّ: Жынның атасы, яғни Иблис.
  • مَارِجٍ: Араласқан, қосылған деген мағынада. Кейбір тәпсіршілер «таза жалын» немесе «түтінсіз от» деп түсіндірген.
  • مِّن نَّارٍ: Оттан дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта жынның атасын, яғни Иблисті түтінсіз, таза жалыннан, бір-біріне араласқан оттан жаратқанын хабарлайды. Бұл жерде адам баласының атасы Адам (ғ.с.) топырақтан жаратылғаны алдыңғы аятта айтылған болатын. Енді осы аятта жын түрінің жаратылу бастауы — от екендігі баяндалады. Жын — көзге көрінбейтін, оттан жаратылған рухани мақұлық. Олардың атасы Иблис те осы оттан жаратылған. Бұл аят Аллаһтың құдіретінің шексіздігін, әртүрлі мақұлықтарды әртүрлі материалдардан жарата алатынын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз: Ол бір мақұлықты топырақтан, енді бірін оттан жарата алады. Бұл Оның әл-Қадир (Барлығына қабілетті) есімінің көрінісі.
  • Жындардың бар екендігіне сену — иманның бір бөлігі. Оларды жоққа шығару дұрыс емес.
  • Адам мен жынның жаратылу тегі әртүрлі болғанымен, екеуі де Аллаһқа құлшылық ету үшін жаратылған. Бұл — адамзат пен жындардың ортақ міндеті.
  • Аят бізге Аллаһтың жаратылыстарының алуан түрлілігін ойланып, Оның ұлылығын мойындауға шақырады.
  • Ислам діні жындардың бар екенін мойындай отырып, олардан қорқуды емес, тек Аллаһқа сыйынуды үйретеді. Бұл — иманның беріктігі мен жүректің тыныштығын қамтамасыз етеді.


📜 Аят 13-17 — Ар-Рахман сүресі

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер адамзат пен жын , өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Ол адамды Адам атаны қыш құмыра секілді құрғақ лайдан жаратты
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Ал жынды оттың жалынынан жа­ратты
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіндер
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Ол екі шығыстың Раббысы әрі екі батыстың Раббысы
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
15Аят

Аударма — Ар-Рахман 15

Ар-Рахман сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал жынды оттың жалынынан жа­ратты

Сүресі Аят 15/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers