Surah Ar-Rahman — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Jaann (الْجَانَّ): Ang ama ng mga Jinn, na siyang nilalang na nilikha mula sa apoy.
• Maarij (مَارِجٍ): Ang dalisay na ningas ng apoy na walang halong usok, o ang apoy na may halong itim na usok sa itaas nito.

Interpretasyon ng Talata:

Nilikha ng Allah ang ama ng mga Jinn, na siyang pinagmulan ng kanilang lahi, mula sa dalisay na ningas ng apoy na walang halong usok — isang apoy na dalisay at nagliliyab. Ito ay naiiba sa paglikha ng tao, sapagkat nilikha Niya si Adan mula sa tuyong putik na parang palayok. Sa talatang ito, binanggit ng Allah ang dalawang uri ng Kanyang mga nilikha: ang tao mula sa putik, at ang Jinn mula sa apoy, upang ipakita ang Kanyang ganap na kapangyarihan sa paglikha ng magkakaibang mga nilalang mula sa magkakaibang mga sangkap.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay walang limitasyon — Siya ang lumikha ng lahat ng bagay mula sa wala, at ang Kanyang paglikha ay hindi limitado sa isang uri lamang ng sangkap.
2. Ang pagkakaiba-iba ng mga nilikha ay patunay ng karunungan ng Allah at ng Kanyang kakayahang lumikha ng anumang nais Niya.
3. Ang pag-alam sa pinagmulan ng mga nilalang ay nagpapalalim ng pagkilala sa Dakilang Lumikha, at nag-uudyok sa atin na magpasalamat sa Kanya sa Kanyang mga biyaya.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang lahat ng nilikha — tao man o Jinn — ay nasa ilalim ng utos ng Allah, at silang lahat ay tatawagin upang managot sa kanilang mga gawain, kaya nararapat na magsumikap tayo sa pagsunod sa Kanya upang makamit ang Kanyang kaluguran at Paraiso.