아르-라흐만 · 15/78
번역 로마자 — 장 아르-라흐만
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 한국어 의미
영마를 창조하되 화염으로 만드셨노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الْجَانَّ (알-잔): 진(جن)의 조상, 즉 이블리스(악마)를 의미합니다.
  • مَارِجٍ (마리즈): 순수한 불꽃, 연기가 섞이지 않은 맑은 불꽃을 뜻합니다.

2) 해석:

그분께서 진(جن)의 조상인 이블리스를 연기가 없는 순수한 불꽃으로부터 창조하셨습니다. 이는 인간이 흙으로 창조된 것과 대비되는 것으로, 진은 불의 본질에서 창조되었음을 알려줍니다. 이 구절은 알라흐의 창조 능력의 다양성과 그분의 권능을 보여주며, 인간과 진이 서로 다른 본질에서 창조되었지만 모두 알라흐의 명령에 복종해야 할 존재임을 시사합니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 알라흐의 창조 능력이 얼마나 광대하고 다양한지를 보여줍니다. 알라흐께서는 흙으로 인간을, 불꽃으로 진을 창조하셨으며, 이 모든 창조물은 그분의 지혜와 능력 아래 있습니다. 우리는 이 사실을 통해 알라흐의 위대함을 깨닫고, 그분께 겸손히 순종하는 삶을 살아야 합니다. 또한, 창조의 다양성 속에서도 모든 존재가 알라흐께 의존하고 있음을 인식하며, 우리의 삶 속에서 알라흐의 은혜에 감사하는 마음을 키우는 것이 중요합니다.



📜 절 13-17 — 장 아르-라흐만

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역한단 말이뇨
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
영마를 창조하되 화염으로 만드셨노라
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
그분은 동쪽의 주님이요 서 쪽의 주님이시거늘
아르-라흐만꾸란 목록
78
MedinanRevelation
15

번역 — 아르-라흐만 15

장 아르-라흐만 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 영마를 창조하되 화염으로 만드셨노라

장 절 15/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers