အရ်-ရဟ်မာန် · 39/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • ဖယောင်မိဇင် (فَيَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ ထိုအချိန်တွင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • သန်ဗိဟိ (ذَنبِهِ) — သူ၏ အပြစ်၊ သူ၏ ပြုမူချက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အင်စွန် (إِنسٌ) — လူသားများ။
  • ဂျာန် (جَانٌّ) — ဂျင်န်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။

ထို ကြီးကျယ်သော နေ့တွင် လူသားဖြစ်စေ၊ ဂျင်န်ဖြစ်စေ မိမိတို့၏ အပြစ်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခြင်းကို ခံရမည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ ပြုမူဆောင်ရွက်မှု အားလုံးကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မေးမြန်းခြင်း မရှိခြင်းသည် အရှင်မြတ် မသိသောကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ အရာခပ်သိမ်းကို ကောင်းစွာ သိရှိပြီး ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ထိုနေ့တွင် လူသားများနှင့် ဂျင်န်များကို သူတို့၏ အမှတ်လက္ခဏာများဖြင့် ခွဲခြားသိရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်သူများကို သူတို့၏ မျက်နှာနှင့် လက်ခြေများ၏ အလင်းရောင်ဖြင့် သိရှိနိုင်မည် ဖြစ်ပြီး၊ မယုံကြည်သူများကိုလည်း သူတို့၏ အမှတ်လက္ခဏာများဖြင့် သိရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် မေးမြန်းခြင်း မရှိဟု ဆိုရာတွင် အပြစ်ရှိမရှိ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း မရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ သို့သော် ကြိမ်းမောင်းပြစ်တင်သော မေးမြန်းခြင်းမျိုးမှာမူ ရှိနိုင်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် လွန်စွာ ကြီးကျယ်သော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • လူသားဖြစ်စေ၊ ဂျင်န်ဖြစ်စေ အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်တွင် တာဝန်ခံရမည် ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းသော အကျင့်များကို ဆောင်ရွက်ရန်၊ မကောင်းသော အကျင့်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အကြောင်းမှာ မည်သည့်အရာကိုမျှ မေးမြ


📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ အသားနီကဲ့သို့ နီရဲလာပေမည်။
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ကြအံ့နည်း။
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
အပြစ်ရှိသူများမှာ မိမိတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာဖြင့် သိရှိခြင်း ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် (နဖူးများ)ဦးထိပ်များနှင့် ခြေများကို ဆွဲကိုင် ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 39

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 39/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers