Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 39

1. معاني الكلمات:

• فَيَوْمَئِذٍ: Vào Ngày đó, tức Ngày Phán Xét.
• ذَنبِهِ: tội lỗi của y.
• إِنسٌ: loài người.
• جَانٌّ: loài jinn (thần linh).

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét vĩ đại đó, không một ai thuộc loài người hay loài jinn được hỏi về tội lỗi của mình, bởi vì Allah đã biết tường tận mọi việc làm của họ, không có gì che giấu được Ngài. Sở dĩ họ không bị hỏi là vì họ được nhận biết qua dấu hiệu riêng: người có đức tin được nhận ra qua ánh sáng nơi gương mặt và tay chân do việc làm wudu (tẩy rửa) và lễ nguyện, còn những kẻ vô đức tin được nhận ra qua những dấu hiệu đặc trưng của họ. Việc không hỏi ở đây không phải là để tìm hiểu hay thu thập thông tin, vì mọi điều đều đã được biết rõ, mà có thể vẫn có sự hỏi han theo cách quở trách và khiển trách.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Toàn Tri, biết rõ mọi hành động dù nhỏ nhặt nhất, điều này khuyến khích người có đức tin luôn ý thức và cẩn trọng trong việc làm.
• Việc người có đức tin được nhận biết qua dấu hiệu tốt đẹp là niềm hy vọng và động lực để duy trì các hành động đạo đức như lễ nguyện và tẩy rửa, mang lại sự an tâm và phẩm giá trong Ngày Phán Xét.
• Câu Kinh thể hiện công lý tuyệt đối của Allah: không ai bị đối xử bất công, và mọi việc đều được ghi chép chính xác, khuyến khích con người sống ngay chính và tin tưởng vào sự công bằng của Đấng Tạo Hóa.
• Nhận thức về Ngày Phán Xét giúp con người hướng tới lối sống lành mạnh, tránh xa tội lỗi, và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng Allah, từ đó yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an hơn.