Ar-Rahmaan · 39/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
📖 Af-Soomaali
Maalintaas Ruux la warsan dambigiisa Insi iyo Jinniba ma jiro.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fayawma'idhin: Maalintaas (Qiyaamada).
  • Laa yus'alu: Lama weydiinayo.
  • Insun: Dadka.
  • Jaanun: Jinniga.

Tafsiirka Aayadda:

Waa marka Maalinta Qiyaamadu soo baxdo, oo samadu dillaacdo, markaas dadka iyo jinnigu lagama weydiinayo dambigooda si ay u qirtaan, maxaa yeelay Eebbe waa ogyahay wax kasta oo ay camal faleen, waxba kama qarsoona. Haddaba su'aasha ma aha mid lagu doonayo in la ogaado wax aan la oqoon, ee waxay tahay mid lagu caddeeyo oo lagu xumeeyo. Mu'uminku waxaa lagu gartaa nuurka wejigiisa iyo caddaynta sujuuddiisa, gaaladuna waxaa lagu gartaa calaamadaha wejigooda oo madow. Sidaa darteed, ma jiro wax laga weydiinayo dadka iyo jinniga dambigooda, maxaa yeelay Eebbe waa ogyahay waxa ay qarsoodeen iyo waxa ay muujiyeenba.

Faa'iidooyinka laga qaato:

  • Awoodda iyo cilniga Eebbe waa ku dhammaystiran yahay, waxba kama qarsoona, sidaa darteed su'aasha Qiyaamada waxay noqon doontaa mid lagu caddeeyo oo lagu xumeeyo, ee ma aha mid lagu doonayo in la ogaado wax aan la oqoon.
  • Maalinta Qiyaamada waa maalin weyn oo culus, oo ay ku kulmi doonaan dadka iyo jinniga, waxaana la xisaabin doonaa camalkooda.
  • Nolosha adduunyo waa fursad lagu camal falo wanaagga, maxaa yeelay maalintaas qofna lagama qaadi doono dambigiisa, ee qof walba wuxuu arki doonaa waxa uu horumariyay.
  • Islaamku wuxuu ku baraarujinayaa dadka in ay u camal falaan si ay uga badbaadaan Maalintaas oo ay helaan naxariista Eebbe.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Ar-Rahmaan

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Markay Samadu dillaacdo oy noqoto ubax guduudan oo subag la mid ah (dhalaasho) markaas dadkaa la abaalmarin).
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Maalintaas Ruux la warsan dambigiisa Insi iyo Jinniba ma jiro.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Dambiilayaasha waxaa lagu aqoonsan astaamahooda, waxaana la qaban Foodda iyo gommadaha (Naartaana lagu tuuri).
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 39

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaas Ruux la warsan dambigiisa Insi iyo Jinniba ma jiro.

Suurah Aayad 39/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers