Sura Ar-Rahman — Vers 8

Ordforklaring:

• "Tatghaw" (تَطْغَوْا): At overskride grænserne, at handle uretfærdigt og at gå ud over det retfærdige mål.
• "Al-Mīzān" (الْمِيزَان): Vægten, som bruges til at veje varer og afgøre retfærdighed i handler mellem mennesker.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, har ophøjet himlen og fastsat retfærdigheden som grundlag for skabelsen. I denne sammenhæng siger Han: "For at I ikke skal overskride grænserne i vægten" – det vil sige, at I, mennesker, ikke må bedrage eller snyde, når I vejer eller måler for andre. I skal udføre vejningen med fuld retfærdighed og præcision, og I må ikke reducere vægten eller målet, når I giver folk deres rettigheder. Dette vers understreger, at retfærdighed i handel og daglige transaktioner er en fundamental pligt, som Allah har pålagt menneskeheden, og at enhver form for bedrag i vægt og mål er en synd, der strider mod Guds orden.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Retfærdighed er en guddommelig lov: Allah har gjort retfærdighed til en hjørnesten i universet, og mennesket er pålagt at efterligne denne egenskab i alle sine handlinger, især i handel.
2. Ærlighed i handel er en form for tilbedelse: Når en muslim vejer eller måler præcist og retfærdigt, handler han i overensstemmelse med Allahs befaling og opnår dermed Hans velbehag og velsignelse i sin fortjeneste.
3. Advarsel mod bedrag: Verset indeholder en klar advarsel mod at snyde andre, for dette ødelægger tilliden i samfundet og medfører Guds vrede og straf.
4. Islam sikrer sociale rettigheder: Gennem denne befaling beskytter islam de svages rettigheder og sikrer, at alle får deres fulde ret, hvilket skaber harmoni og tryghed i samfundet.
5. Opmuntring til gudsfrygt i alle forhold: Verset lærer muslimen at være bevidst om Allah i selv de mindste detaljer i hverdagen, hvilket styrker troen og gør livet i overensstemmelse med Guds vilje.