စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊

အရ်-ရဟ်မာန် · 8/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ۝٨

🔤 Transliteration

Allaa tatghaw fil meezaan

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

أَلَّا : မည်သို့မျှ မဖြစ်စေရန်၊ မကျူးလွန်စေရန် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် တားမြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
تَطْغَوْا : ကျူးလွန်ခြင်း၊ အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်ခြင်း၊ မတရားပြုခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလေးချိန်၌ မတရားပြုခြင်း၊ လိမ်လည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
الْمِيزَانِ : အလေးချိန်၊ ချိန်ခွင်၊ တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းသည့် စံနှုန်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလေးချိန်၌ တရားမျှတမှုကို တည်ရှိစေရန် သွန်သင်ပေးထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချိန်ခွင်ကို တည်ရှိစေတော်မူပြီးနောက်၊ ထိုချိန်ခွင်ကို အသုံးပြု၍ မတရားပြုခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုန်သွယ်ရောင်းဝယ်ရာတွင်ဖြစ်စေ၊ အခြားအလေးချိန်ခြိန်တွယ်ရာတွင်ဖြစ်စေ၊ သူတစ်ပါးအား ချိန်တွယ်ပေးရာတွင် လိမ်လည်ခြင်း၊ လျှော့ချခြင်း၊ အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်၍ မတရားပြုခြင်းများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။ တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းရမည်။ ချိန်ခွင်ကို တည်ရှိစေခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားတို့အကြား တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အခါမျှ အလေးချိန်၌ မတရားပြုခြင်း၊ လိမ်လည်ခြင်းမပြုရန် ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။

အစ္စလာမ်ဘာသာသည် တရားမျှတမှုကို အလွန်အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်သည်။ ချိန်ခွင်တွင် မတရားပြုခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ရိုးသားမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် သူတစ်ပါး၏အခွင့်အရေးကို လေးစားမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အကြား တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ချိန်ခွင်ကို တည်ရှိစေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
ဤသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ယုံကြည်မှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ညီညွတ်မှ

📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

ကြယ်၊ ပင်စည်မပါသော အပင်ငယ်များသည်လည်းကောင်း၊ ပင်စည်ပါသော အပင်များသည်လည်းကောင်း၊အမိန့်နာခံ ပျပ်ဝပ်ဦးချလျက်ရှိကုန်၏။

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

မိုးကောင်းကင်များကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ချိန်ခွင်ကို တီထွင်စီစဉ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊

9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊

10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့၏အကျိုးငှာ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 7 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 9 →

အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 8

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊

စူရာ အာယာသ် 8/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.