スーラ アル・ラフマーン — 節 8

言葉の意味

• タグワ（طغوا）：境界を越えること、不正を働くこと、欺くこと。
• ミザーン（الميزان）：秤、計量のための道具。ここでは比喩的に、あらゆる公正な衡量を指す。

解釈

この一節は、アッラーが天と地を創造し、その秩序を確立された直後に述べられています。アッラーは人間に対し、秤（はかり）において不正を働かないよう命じられました。つまり、商取引や人との約束事において、物を量るときや計るときに、ごまかしたり、相手の権利を損なったりしてはならないということです。また、これは単に物理的な秤だけでなく、人間関係や判断、約束など、あらゆる「衡量」において公正さを保つことを含んでいます。アッラーは被造物を創造された際、正義と均衡をその基盤とされました。それゆえ、人間もその均衡を乱さず、公平であることが求められています。この命令は、社会の安定と信頼を築くための根本的な教えです。

得られる教訓と益

この節から、私たちは以下のことを学びます。第一に、イスラームは商取引や日常生活における公正さを非常に重視しており、わずかな不正も許されないこと。第二に、アッラーは私たちの行いをすべてご覧になっており、秤をごまかす者は最終的にアッラーの前で清算されること。第三に、公正さは社会全体の調和をもたらし、人々の間の信頼を深めること。そして第四に、この教えは私たちが他者に対して誠実であることの大切さを思い起こさせ、結果として私たち自身の心の平安と、アッラーの慈愛を得る道へと導いてくれます。イスラームは、このように細やかな倫理観をもって、人間の幸福を追求する完全な教えなのです。