Surja Er-Rahman — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• Tatghaw (تَطْغَوْا): të kaloni kufijtë e drejtësisë, të tejkaloni masën dhe të bëni padrejtësi.
• Mizan (الْمِيزَان): peshorja, masa dhe pesha me të cilën maten gjërat.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e krijoi qiellin dhe e ngriti atë lart, dhe vendosi në tokë drejtësinë si bazë të jetës njerëzore. Në këtë ajet, Ai na urdhëron që të mos e kalojmë kufirin në peshore, domethënë të mos bëjmë padrejtësi dhe të mos mashtrojmë njerëzit kur ua masim ose ua peshojmë mallrat. Kjo do të thotë që kur shesim ose blejmë, duhet të jemi të drejtë dhe të saktë në peshë dhe masë, pa e ulur peshën për t'ua marrë të tjerëve të drejtën e tyre, dhe pa e rritur atë kur marrim për vete. Urdhri këtu nuk kufizohet vetëm në peshoren fizike, por përfshin çdo lloj mase dhe peshe në të gjitha marrëdhëniet njerëzore – të jemi të drejtë në gjykime, në dëshmi, në marrëdhënie tregtare dhe në çdo gjë që ka të bëjë me të drejtat e njerëzve.

Përfitimet nga ajeti:

1. Drejtësia është themel i fesë islame dhe bazë e jetës shoqërore; Allahu e ka vendosur atë si ligj të pandryshueshëm në univers.
2. Islami kujdeset për detajet më të vogla të jetës së përditshme, duke na mësuar se edhe peshimi i mallrave është ibadet kur bëhet me ndershmëri.
3. Mashtrimi në peshë dhe masë është një nga mëkatet e mëdha që sjell shkatërrim në shoqëri dhe humbje të besimit mes njerëzve.
4. Ky ajet na mëson se muslimani i vërtetë është i ndershëm në të gjitha punët e tij, sepse e di se Allahu e sheh dhe e dëgjon atë, dhe se çdo gjë do të peshohet në Ditën e Gjykimit me peshoren e drejtësisë hyjnore.
5. Zbatimi i drejtësisë në tregti dhe marrëdhënie sjell begati në jetë dhe harmoni në shoqëri, duke e bërë islamin fe të dashur dhe të respektuar nga të gjithë.