Sure Rahmân — Ayet 8

Kelime Anlamları:

• Tâğav (تَطْغَوْا): Sınırı aşmak, haddi aşmak, zulmetmek, haksızlık yapmak.
• Mîzân (الْمِيزَان): Terazi, ölçü, tartı; adalet ve hakkaniyet ölçüsü.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Yüce Allah'ın kâinatta koymuş olduğu muhteşem dengeyi ve düzeni hatırlattıktan sonra, insanlara hitap ederek şöyle buyurmaktadır: "Sakın tartıda haddi aşmayın, ölçüyü bozmayın!"

Ey insanlar! Allah Teâlâ, gökyüzünü yükseltmiş, yeryüzünü sizin için bir döşek kılmış ve her şeyi bir ölçüye göre yaratmıştır. İşte bu ilahî düzenin bir gereği olarak, siz de kendi aranızda adaleti ayakta tutmalısınız. Alışverişte, ticarette, tartıda ve ölçüde hile yapmayın, insanların haklarını eksiltmeyin. Çünkü tartıda hile yapmak, hem Allah'ın koyduğu dengeye karşı gelmek hem de kulların haklarına tecavüz etmektir.

Bu âyet, sadece ticari hayattaki teraziyi değil, aynı zamanda hayatın her alanındaki adaleti de kapsar. İnsan, sözünde, davranışında, verdiği hükümlerde ve ilişkilerinde daima dengeli ve adil olmalıdır. Zira Allah, adaleti emretmiş ve zulmü yasaklamıştır.

Sevgili kardeşlerim! Ne mutlu o kimseye ki, Allah'ın koyduğu bu dengeyi gözetir, tartısını doğru tutar, ölçüsünü eksiksiz yapar. Bilir ki, kıyamet günü amellerin tartılacağı büyük bir mîzân vardır ve orada hiçbir haksızlık gizli kalmayacaktır. Öyleyse dünya hayatında tartımızı doğru tutalım ki, ahirette amellerimiz ağır gelsin. Unutmayalım ki, dürüst tüccar, kıyamet günü peygamberler, sıddıklar ve şehitlerle birlikte olacaktır. Allah hepimizi adaletle davranan, ölçüyü gözeten kullarından eylesin.