Сура Ар-Рахман — Аят 8

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَلَّا (алля) — здесь означает «чтобы не», «дабы не».
• تَطْغَوْا (татгау) — от глагола «طَغَى» — «преступать границы», «проявлять несправедливость», «выходить за пределы дозволенного».
• الْمِيزَان (аль-мизан) — «весы», «мера», а также в широком смысле — «справедливость», «равновесие», установленное Всевышним.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, установив справедливость и равновесие в этом мире, запрещает людям преступать границы дозволенного в весах и мерах. Смысл аята таков: не обманывайте, не ущемляйте права других при взвешивании и отмеривании, не занижайте долю того, кому вы отвешиваете, и не берите себе больше положенного. Будьте честны и справедливы — как в торговле, так и во всех своих делах.

Этот аят — не только о весах и килограммах. Он учит нас великому принципу: справедливость должна пронизывать всю нашу жизнь — в словах, в поступках, в отношениях с людьми. Тот, кто честен в малом, будет честен и в большом. А тот, кто обманывает на весах, обманывает прежде всего самого себя, отдаляясь от милости Аллаха.

Задумайтесь, братья и сёстры: Всевышний создал этот мир в совершенном равновесии — солнце, луна, звёзды движутся по точнейшим законам, не нарушая своих орбит. Неужели же человек, самое благородное из творений, позволит себе нарушить справедливость ради ничтожной выгоды? Ислам призывает нас к честности, ибо честность — это свет, который ведёт к довольству Аллаха и к уважению людей. Пусть же каждый из нас сделает справедливость своим путём, и тогда благословение придёт и в наши дела, и в наши дома, и в наше общество.