სურა არ-რაჰმანი აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რათა არ გადახვიდეთ ზღვარს სასწორში (აწონვისას)

არ-რაჰმანი · 8/78

თარგმანი გამოთქმა — სურა არ-რაჰმანი

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ۝٨

🔤 Transliteration

Allaa tatghaw fil meezaan

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რათა არ გადახვიდეთ ზღვარს სასწორში (აწონვისას)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 6-10 — სურა არ-რაჰმანი

6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

და ვარსკვლავები (ცაში) და ხეები (მიწაზე) იხრებიან (თავიანთი უფლის წინაშე).

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

და მან [ალლაჰმა] აღამაღლა ცა (მიწის ზემოთ) და დაამყარა სასწორი [სამართლიანობისა] (და უბრძანა თავის ქმნილებებს, ყოფილიყვნენ მართლები).

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

რათა არ გადახვიდეთ ზღვარს სასწორში (აწონვისას)

9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

და აწონე სამართლიანად [სწორად] და ნუ დააკლებ წონას სასწორზე (როდესაც ადამიანებს აუწონით)!

10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

და დაადგინა მიწა თავის ქმნილებათათვის.

← აია 7 📖 არ-რაჰმანი აია 9 →

არ-რაჰმანიყურანის საძიებელი

78აია

MedinanRevelation

8აია

თარგმანი — არ-რაჰმანი 8

სურა არ-რაჰმანი აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რათა არ გადახვიდეთ ზღვარს სასწორში (აწონვისას)

სურა აია 8/78 — სურა არ-რაჰმანი الرحمن (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა არ-რაჰმანი მოსმენა, სურა არ-რაჰმანი თარგმანი, სურა არ-რაჰმანი mp3, სურა არ-რაჰმანი pdf. აია 6–10. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.