سورت رحمن — آیت 8

1. د کلمو معناګانې:

• «تَطْغَوْا»: له حد نه تېرېدل، ظلم کول او زیاتي کول.
• «الْمِيزَان»: ترازو، د وزن کولو معیار.

1. د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې وایي چې دا ټول نظام په عدل او انصاف باندې ولاړ دی، او تاسو انسانانو ته امر کوي چې په ترازو کې له حد نه مه تېرېږئ او ظلم مه کوئ. یعنی کله چې تاسو د خلکو ترمنځ وزن یا کیل کوئ، نو په دې کې باید عدل او انصاف وساتئ، د خلکو حقونه مه خورئ او په وزن کې کمي یا زیاتي مه کوئ. دا آیت په حقیقت کې د عدل او انصاف د رعایت کولو امر دی، چې انسانان باید د معاملاتو په وخت کې له هر ډول ظلم او خیانت څخه ډډه وکړي.

1. د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

• دا آیت موږ ته ښیي چې اسلام په ټولو چارو کې پر عدل او انصاف ټینګار کوي، که دا معامله د وزن او کیل وي او که د نورو حقونو ادا کول وي.
• الله تعالی په خپل کلام کې د ترازو د عدل یادونه کړې، چې دا ښیي حتی په کوچنیو معاملاتو کې هم باید انصاف وشي، ځکه چې دا د ټولنې د ثبات او سولې لامل ګرځي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د خلکو حقونه باید په بشپړ ډول ادا کړي، ځکه چې الله تعالی د ظالمانو او خیانت کونکو سره سخت حساب کوي.
• د دې آیت له مخې، مسلمان باید په خپلو ټولو معاملاتو کې صادق او امانتدار وي، ترڅو د الله تعالی د رضایت او د خلکو د باور مستحق شي.