Sura Ar-Rahman — Vers 9

Ordforklaring:

• "الْقِسْطِ": betyder retfærdighed og ligevægt.
• "تُخْسِرُوا": betyder at formindske eller bedrage i vægtningen.
• "الْمِيزَانَ": betyder vægten eller måleredskabet, som bruges til at veje varer.

Tolkning af verset:

I dette vers formaner Allah sine tjenere til at handle med retfærdighed i al deres handel og vægtning. Han siger: "Og oprethold vægten med retfærdighed, og formindsk ikke vægten." Det betyder, at når I vejer for andre, skal I gøre det præcist og fuldstændigt uden at snyde eller formindske. I skal ikke bedrage folk ved at give dem mindre end det, de har ret til, hverken i vægt eller mål. Dette er en befaling om at være ærlige og retfærdige i alle økonomiske transaktioner, fordi retfærdighed i handel er en af de vigtigste dyder i islam. Verset understreger, at man skal undgå at snyde i vægtningen, uanset om det drejer sig om at købe eller sælge, og at man skal behandle andre, som man selv ønsker at blive behandlet.

Udledte formaninger og visdom:

• Dette vers lærer os, at islam lægger stor vægt på ærlighed og retfærdighed i alle livets forhold, især i handel og økonomi. Det viser, at islam er en religion, der beskytter folks rettigheder og sikrer social retfærdighed.
• At opretholde retfærdig vægtning er en form for gudsdyrkelse, som bringer velsignelser i ens levebrød og styrker tilliden mellem mennesker.
• Verset opfordrer os til at være bevidste om vores handlinger over for andre, og at vi vil blive holdt ansvarlige for enhver form for bedrag eller uretfærdighed på dommens dag.
• Det minder os om, at islam ønsker at opbygge et samfund præget af tillid og samarbejde, hvor ingen udnytter eller skader andre, og hvor alle behandles med retfærdighed og respekt.