சூரா அர்-ரஹ்மான் — வசனம் 8

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தத்ஃகவ் (تَطْغَوْا): வரம்பு மீறுதல், நியாயத்தை மீறி அக்கிரமம் செய்தல்.
• அல்மீஸான் (الْمِيزَان): நிறை அளவைக் கருவி (தராசு), நீதி மற்றும் நியாயத்தின் அடையாளம்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது படைப்புகளுக்கு அளித்த அருட்கொடைகளைக் கூறிய பின்னர், வானத்தையும் பூமியையும் அவனே உயர்த்தி, அதில் நியாயத்தையும் சமநிலையையும் ஏற்படுத்தினான். இந்த வசனத்தில், "நீங்கள் தராசில் வரம்பு மீறாதீர்கள்" என்று மனிதர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான். அதாவது, நிறுத்தல் மற்றும் அளவிடுதலில் நியாயத்தைக் கடந்து சென்று, மற்றவர்களுக்கு இழப்பு ஏற்படுத்தும் விதமாக ஏமாற்றவோ, குறைத்து நிறுக்கவோ, அதிகமாக வசூலிக்கவோ கூடாது. நிறுத்தல், அளவிடுதல், எடை போடுதல் போன்ற அனைத்து விவகாரங்களிலும் நீதியையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். இது உலக விவகாரங்களில் மட்டுமல்ல, மறுமை நாளில் நன்மை தீமைகளை நிறுத்தப்படும் தராசிலும் பொருந்தும்; அங்கு நியாயமே வெல்லும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நீதியின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; நீதி என்பது சமுதாய அமைதிக்கும், மனித உறவுகளின் வளர்ச்சிக்கும் அடிப்படை என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. வியாபாரத்தில் நேர்மை என்பது இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கட்டளை; இதன் மூலம் சமுதாயத்தில் நம்பிக்கை வளர்ந்து, பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகள் குறையும்.
3. அல்லாஹ் தனது படைப்புகளுக்கு நீதியைக் கட்டளையிட்டதன் மூலம், மனிதர்கள் அனைவரும் சமமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்ற செய்தியை வழங்குகிறான்; இது இஸ்லாத்தின் சமத்துவக் கொள்கையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
4. நிறுத்தலில் ஏமாற்றுவது பெரும் பாவம் என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது அன்றாட வாழ்வில் நேர்மையைக் கடைப்பிடிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறான்; இதுவே இஸ்லாம் விரும்பும் உயர்ந்த பண்பாகும்.