Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tog'ov (تَطْغَوْا): haddan oshmoq, adolatdan chetga chiqmoq, zulm qilmoq.
- Mizon (الْمِيزَانِ): tarozi, o'lchov — adolat va haqqoniylik ramzi.
Tafsir:
Alloh taolo osmonu zaminni, butun koinotni adl-u odolat asosida yaratdi. Ushbu oyati karimada bandalariga murojaat qilib, tarozida haddan oshmaslikni, ya'ni o'lchov va vaznda adolatni buzmaslikni buyuradi. Ya'ni, odamlar o'rtasidagi muomalalarda, savdo-sotiqda, o'lchov va tortishda haqni kamaytirib, zulm qilishdan qaytaradi. Kimki o'lchov va vaznda xiyonat qilsa, u Allohning bu buyrug'iga xilof ish qilgan bo'ladi. Bu oyatda asosiy maqsad — jamiyatda adolatni qaror toptirish, kishilar o'rtasidagi munosabatlarda halollik va haqqoniylikni saqlashdir. Alloh taolo o'zi yaratgan koinotda adolatni o'rnatganidek, bandalaridan ham o'zaro muomalalarida adolatli bo'lishlarini talab qiladi.
Foydalar:
- Ushbu oyat musulmonlarni har qanday ishda, ayniqsa savdo-sotiq va o'lchov-tarozi ishlarida halol va adolatli bo'lishga chorlaydi. Bu esa jamiyatda ishonch va o'zaro hurmatni mustahkamlaydi.
- Islom dini nafaqat ibodat, balki butun hayotiy muomalalarni ham adolat va haqqoniylik asosiga qurishni o'rgatadi. Bu dinning go'zalligi va mukammalligidan dalolatdir.
- Har bir musulmon o'z vijdonini pok tutib, kishilarning haqini to'liq berishi — Alloh oldidagi mas'uliyatini anglab yashashi lozim. Bu dunyoda ham, oxiratda ham ezgu natijalarga olib boradi.
- Adolatli bo'lish insonni yuksak darajalarga ko'taradi, uning qalbiga orom va xotirjamlik bag'ishlaydi hamda jamiyatda unga hurmat-e'tibor keltiradi.
📜 Oyat 6-10 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 8
Rahmon surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тортишда ҳаддан ошмаслигингиз учун.Sura Oyat 8/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








