Sourate Ar-Rahman — Verset 8

Explication des mots :

• « Taghaw » (تَطْغَوْا) : dépasser les limites, commettre une injustice ou une transgression.
• « Al-Mîzân » (الْمِيزَان) : la balance, symbole de la justice et de l’équité dans les poids et mesures.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Afin que vous ne commettiez pas d’excès dans la balance » — c’est-à-dire qu’Allah a établi la justice et a ordonné de la respecter, afin que vous, ô hommes, ne dépassiez pas les limites de l’équité et ne trahissiez pas dans la pesée et la mesure. Il vous est donc enjoint d’accomplir la pesée avec une parfaite équité, sans rien diminuer de ce qui est dû aux gens, ni augmenter injustement en votre faveur. La balance est ici un symbole général de toute forme de justice dans les transactions, les jugements et les relations entre les créatures.

Enseignements tirés de ce verset :

• La justice est un fondement essentiel de l’islam ; Allah l’a instituée comme une obligation pour préserver les droits et l’harmonie entre les hommes.
• L’interdiction de la tricherie et de la fraude dans les poids et mesures est une marque de la perfection de la loi islamique, qui protège les biens et la dignité des personnes.
• Ce verset invite le croyant à être scrupuleux dans ses transactions, car la droiture dans les affaires terrestres est une forme d’adoration qui rapproche d’Allah et purifie les gains.
• La miséricorde divine se manifeste dans ce commandement : en interdisant l’injustice, Allah préserve la société de la corruption et de la discorde, et ouvre la porte à une vie paisible et bénie.