Ар-Рахман · 8/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ۝٨
Allaa tatghaw fil meezaan
📖 Кыргызча
Таразада кыянат кылбагыла деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَلَّا: "болбошу үчүн", "эмес" деген маанидеги тыюу сөзү.
  • تَطْغَوْا: "тажуу", "чектен чыгуу", "адилетсиздик кылуу" — башкалардын акысын жеп, өлчөмдү бузуу.
  • الْمِيزَان: "тараза", "өлчөө", "акыйкаттык" — соода-сатыктагы тараза жана жалпы адилеттик.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга таразаны адилеттүү кармоону буйруйт жана ага чектен чыгууга, адилетсиздик кылууга тыюу салат. Башкача айтканда, силер башкаларга өлчөп бергенде таразаны толук кармагыла, эч кимдин акысын жебегиле, өлчөмдү кемитпегиле жана ашыкча кылып алдабагыла. Бул буйрук жалпы адамзат коомуна карата айтылган: соода-сатыкта, келишимдерде жана күнүмдүк мамилелерде адилеттиктен тайбай, ортодон чыкпай жашоо керек. Тараза — бул адилеттиктин белгиси; аны бузуу коомдо зулумдукту, ишенимсиздикти жана душмандыкты пайда кылат. Ошондуктан бул аят адилеттикти сактоого, акыйкаттык менен мамиле кылууга чакырат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Ислам дини адилеттикке, чынчылдыкка жана акыйкаттыкка чоң маани берет.
  • Таразаны туура кармоо — ыймандын жана такыбалыктын белгиси.
  • Башкалардын акысын жеп, алдоо — чоң күнөө жана коомдук бузукулуктун булагы.
  • Бул аят аркылуу Исламдын адилеттүү, ырайымдуу жана адамдардын укуктарын коргоочу дин экенин көрөбүз.
  • Адилеттик менен иш кылган адамга Аллахтын ыраазылыгы жана коомдун ишеними болот.


📜 Аят 6-10 — Ар-Рахман сүрөсү

6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Жылдыз дагы, дарак дагы (Раббисин таанып, Ага) сажда кылат
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
(Аллаһ) асманды бийик көтөрдү жана (жерге) адилеттүүлүк орнотту
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Таразада кыянат кылбагыла деп
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Адилет менен өлчөгүлө жана таразадан «кымтып» калбагыла
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Ал жерди калк-калайык? үчүн (мекен) кылды
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
8Аят

Котормо — Ар-Рахман 8

Ар-Рахман сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Таразада кыянат кылбагыла деп

Сүрөсү Аят 8/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers