至仁主章 · 8/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ۝٨
Allaa tatghaw fil meezaan
📖 中文意思
以免你们用秤不公。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الميزان: هو آلة الوزن التي يُوزن بها الأشياء، ويُقصد به أيضاً العدل في كل الأمور.
  • تطغوا: أي تتجاوزوا الحد وتظلموا وتخونوا في الوزن.

التفسير:

يا أيها الناس، لقد خلق الله السماوات والأرض وأقامها بالعدل، ووضع لكم الميزان الذي به تتعاملون في شؤونكم الدنيوية، وذلك لئلا تتجاوزوا حدود العدل في الوزن والكيل، ولا تخونوا من تتعاملون معهم. فالله تعالى أمركم بإقامة الوزن بالقسط والعدل، وعدم الإنقاص منه، فمن طغى في الميزان وظلم الناس في حقوقهم، فقد خالف أمر الله وتجاوز حدوده.

إن إقامة العدل في الميزان هي من صفات المؤمنين المتقين، وهي سبب لبركة الرزق واستقامة المجتمع. فاحرصوا - عباد الله - على أن تكون معاملاتكم مبنية على الصدق والأمانة، ولا تظلموا الناس في حقوقهم، فإن الله يحب المقسطين، ويبغض الظالمين المعتدين. وتذكروا أن العدل في الدنيا سبب للسعادة والاستقرار، وهو من الأعمال التي يثيب الله عليها في الآخرة خير الجزاء.



📜 节 6-10 — 章 至仁主章

6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
草木是顺从他的意旨的。
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
他曾将天升起。他曾规定公平,
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
以免你们用秤不公。
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
你们应当秉公地谨守衡度,你们不要使所称之物分量不足。
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
他为众生而将大地放下。
至仁主章章节索引
78节
Medinan降示地点
8节

翻译 — 至仁主章 8

章 至仁主章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以免你们用秤不公。

章 节 8/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.





古兰经


Tuesday, September 29, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们