Сура Ар-Рахман — Аят 7

Значения слов:

• Ас-Сама́ (السَّمَاء) — небо, небесный свод.
• Рафа‘аха́ (رَفَعَهَا) — воздвиг его, поднял высоко.
• Аль-Ми́зан (الْمِيزَان) — весы; здесь — справедливость и правосудие, а также установленный Аллахом порядок и мера во всём.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает Своим рабам о Своей великой милости и могуществе: Он воздвиг небо высоко над землёй, сделав его прочным сводом, защищающим и упорядочивающим жизнь творений. Это — знамение Его безграничной силы и мудрости. Затем Он говорит: «وَوَضَعَ الْمِيزَانَ» — «и установил весы», то есть ниспослал и узаконил для людей справедливость, повелел им соблюдать правосудие во всех делах, словах и поступках. «Установление весов» также означает, что Аллах вложил в природу вещей меру и равновесие, чтобы мир держался на гармонии и порядке. Таким образом, небесное величие связано с земной справедливостью: как небо возвышено над землёй, так и справедливость должна быть возвышена над всеми человеческими отношениями.

Извлекаемые пользы:

• Величие Вселенной и её совершенное устройство — это прямое доказательство существования Творца, Который управляет всем с мудростью.
• Справедливость — это основа жизни на земле, и Аллах повелел её так же, как Он установил законы небес. Тот, кто стремится к справедливости, следует путём, угодным Господу.
• Вера в то, что Аллах установил «весы» (меру и равновесие) во всём, учит мусульманина быть умеренным, избегать крайностей и уважать права других.
• Этот аят побуждает человека задуматься о гармонии в природе и обществе, что ведёт его к благодарности Творцу и укрепляет связь с Ним.
• Ислам призывает к справедливости даже в малых делах — в торговле, семье, суде, — и это делает жизнь общества стабильной и благополучной, что является великой милостью для людей.