Ар-Рахман · 9/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
📖 Қазақ тілінде
Өлшеуді де туралықпен орындаңдар және таразыда кемітпеңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَقِيمُوا — тура ұстаңдар, әділ орындаңдар.
  • الْوَزْنَ — таразымен өлшеуді, мөлшерлеуді.
  • بِالْقِسْطِ — әділдікпен, туралықпен.
  • وَلَا تُخْسِرُوا — кемітпеңдер, кемітіп бермеңдер.
  • الْمِيزَانَ — таразыны, өлшенген нәрсенің мөлшерін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға таразыны әділдікпен тура ұстауды, өлшегенде және тартқанда ешкімнің құқығын кемітпеуді бұйырады. Яғни, біреуге өлшеп бергенде немесе таразыға салып тартқанда, оның мөлшерін толық, дұрыс және әділ етіп беру керек. Таразыны кеміту, алаяқтық жасау, өлшемді аз беру — бұл Алланың тыйған ісі. Бұл аят адамдар арасындағы сауда-саттықта, қарым-қатынаста әділдікті сақтаудың маңыздылығын көрсетеді. Әділдік — исламның негізгі қағидаларының бірі, ол тек таразыда ғана емес, өмірдің барлық саласында сақталуы тиіс.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят әділдік пен туралықтың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Әділ болу — мұсылманның бойында болуы тиіс асыл қасиет.
  • Адамдарға өлшеп немесе тартып бергенде кемітпеу — иманның кемелдігінің белгісі. Бұл Алланың алдындағы жауапкершілікті сезінуге тәрбиелейді.
  • Ислам діні адамдар арасындағы сенімді, адалдықты және өзара құрметті қорғайды. Әділсіздік қоғамда зорлық-зомбылыққа, жеккөрушілікке әкеледі.
  • Бұл аят мұсылманды тек діни ғибадаттарда ғана емес, күнделікті өмірде де адал болуға шақырады. Осылайша, ислам — тек ақыретті ғана емес, дүниелік әділеттілікті де қамтитын толық жүйе екенін көрсетеді.
  • Әділдік сақталған қоғамда береке, тыныштық және өзара сенім орнайды. Бұл — исламның адамзатқа ұсынған бақытты өмір жолы.


📜 Аят 7-11 — Ар-Рахман сүресі

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Әрі Ол аспанды көтерді және таразыны орнатты
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
таразыда шектен шықпауларың үшін
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Өлшеуді де туралықпен орындаңдар және таразыда кемітпеңдер
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Әрі Ол, жерді жаратылғандар үшін орнатты
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Онда жемістер және қауашақты құрма ағаштары бар
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
9Аят

Аударма — Ар-Рахман 9

Ар-Рахман сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өлшеуді де туралықпен орындаңдар және таразыда кемітпеңдер

Сүресі Аят 9/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers