အရ်-ရဟ်မာန် · 9/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။
  • وَأَقِيمُوا : “တည်မြဲစွာ ဆောင်ရွက်ကြပါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْوَزْنَ : “အလေးချိန်” သို့မဟုတ် “ချိန်တွယ်ခြင်း” ကို ဆိုလိုသည်။
  • بِالْقِسْطِ : “တရားမျှတစွာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • وَلَا تُخْسِرُوا : “မလျှော့ချကြပါနှင့်” သို့မဟုတ် “မချို့တဲ့စေကြပါနှင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْمِيزَانَ : “ချိန်ခွင်” သို့မဟုတ် “ချိန်တွယ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ပမာဏ” ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ချိန်တွယ်ခြင်း၊ တိုင်းတာခြင်းတို့တွင် တရားမျှတမှုကို တည်မြဲစွာ လိုက်နာရန် မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိမိတို့ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သောအခါ၊ သူတစ်ပါးအတွက် ချိန်တွယ်ပေးသောအခါ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ မလျှော့ချဘဲ၊ မချို့တဲ့စေဘဲ တိကျမှန်ကန်စွာ ချိန်တွယ်ရမည်။ တစ်ဖက်သားကို လှည့်စားရန် သို့မဟုတ် မိမိအကျိုးအတွက် ချိန်ခွင်ကို လျှော့ချရန် လုံးဝတားမြစ်ထားသည်။ ဤသည်မှာ လူမှုအဖွဲ့အစည်းအတွင်း ယုံကြည်မှုနှင့် တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အလွန်အရေးကြီးသော ပညတ်တော်ဖြစ်သည်။ ချိန်တွယ်ရာတွင် တရားမျှတခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြစ်ပြီး၊ မလျှော့ချခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တားမြစ်ချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။
  • အစ္စလာမ်သည် တရားမျှတမှုကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ ချိန်တွယ်ခြင်းကဲ့သို့သော နေ့စဉ်ဘဝကိစ္စများတွင်ပင် တိကျမှန်ကန်မှုကို တောင်းဆိုထားသည်။
  • ဤပညတ်တော်သည် လူသားတို့အချင်းချင်း ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။ ရိုးသားမှုရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်သူများကို ဤကဲ့သို့သော သေးငယ်သည့်ကိစ္စများတွင်ပင် လမ်းညွှန်ပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသော လမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီဘဝတွင်ရော န


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
မိုးကောင်းကင်များကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ချိန်ခွင်ကို တီထွင်စီစဉ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့၏အကျိုးငှာ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
ယင်းပထဝီမြေ၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ အစွပ်များဖြင့် ငုံ၊ ညှာတံများဖြင့်အုပ်လျက်ရှိသော စွန်ပလွံပင်များသည်လည်းကောင်း၊
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 9

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 9/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers