Rahmon · 9/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
📖 O'zbek tilida
Адолат ила ўлчанг ва тарозудан уриб қолманг.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْقِسْطِ – adl, to'g'rilik, haqqoniylik.
  • تُخْسِرُوا – kamaytirmang, nuqson yetkazmang.
  • الْمِيزَانَ – tarozu, o'lchov vositasi.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga adolatni amalda qo'llashni buyurib, tarozida tortishda ham haqni to'liq ado etishni ta'kidlamoqda. "Va tarozini adl bilan to'g'ri tuting" – ya'ni o'lchash va tortishda haqiqatdan og'ishmang, tarozini egib yoki noto'g'ri ishlatib, boshqalarning haqini yeb ketmang. "Va tarozini kamaytirmang" – degani, o'lchovda yoki tortishda kam chiqarmang, odamlarga haqini to'liq bermaslik orqali ularni zarar yetkazmang. Bu buyruq savdo-sotiq, o'lchov va tortish bilan shug'ullanadigan har bir kishiga qaratilgan bo'lib, ular o'z ishlarida adolatli bo'lishlari, xalqning mol-mulkini kamaytirmasliklari lozim. Bu oyatda asosiy maqsad – jamiyatda o'zaro ishonch va adolatni mustahkamlashdir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat musulmonlarga halol rizq topishda ham adolatli bo'lishni o'rgatadi. Savdo-sotiqda, o'lchov-tarozida halollik qilish – bu nafaqat dunyoviy manfaat, balki oxiratda ham katta ajrga sabab bo'ladi.
  • Bu buyruq insonni boshqalarning haqini hurmat qilishga, ularning mehnatini qadrlashga undaydi. Kimki o'lchovda kamaytirsa, u o'ziga zulm qilgan bo'ladi, chunki Alloh bunday amallarni yoqtirmaydi.
  • Adolatli savdo-sotiq jamiyatda o'zaro mehr-muhabbat va ishonchni mustahkamlaydi, iqtisodiy barqarorlikka olib keladi. Bu islomning ijtimoiy adolatga bergan ulkan e'tiborini ko'rsatadi.
  • Ushbu oyat musulmonlarga har qanday ishda, hatto kichik o'lchovda ham Allohning nazoratini his qilishni o'rgatadi. Bu esa insonni gunohlardan saqlaydigan taqvo fazilatini tarbiyalaydi.


📜 Oyat 7-11 — Rahmon surasi

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Осмонни баланд кўтарди ва тарозуни ўрнатди.
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Тортишда ҳаддан ошмаслигингиз учун.
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Адолат ила ўлчанг ва тарозудан уриб қолманг.
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Ва ерни ҳалойиқ учун қўйди.
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
У(ер)да мевалар ва гулкосали хурмолар бор.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
9Oyat

Tarjima — Rahmon 9

Rahmon surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Адолат ила ўлчанг ва тарозудан уриб қолманг.

Sura Oyat 9/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers