Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 9

Macnaha Erayada:

• Al-Wazn (الْوَزْنَ): Miisaanka shayga marka la miisaamayo.
• Bil-Qist (بِالْقِسْطِ): Caddaalad, yoolka saxda ah ee aan la dhaafin.
• Tukhsiroo (تُخْسِرُوا): Yaraynta ama nusqaameynta miisaanka, sida in la miisaamo si hoos u dhac ah ama la khasro.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku timaaddaa si toos ah oo farriin u ah dadka oo dhan, gaar ahaan kuwa ganacsiga iyo macaamilka ku dhaqma. Eebbe wuxuu farayaa in la miisaamo si caddaalad ah, oo aan la xadgudbin. Waa in miisaanka lagu miisaamaa si qumman, oo aan la yaraynin waxa dadka loo miisaamayo, sidoo kalena aan loo xadgudbin cidda loo miisaamayo. Tani waxay ka mid tahay amarrada Eebbe ee ku saabsan caddaaladda, waxayna ka kooban tahay in la dhaqmo si hufan oo loo dhammeeyo miisaanka iyo beegidda, iyada oo aan la nusqaameynin. Sidaa darteed, Eebbe wuxuu uga digayaa in la yareeyo miisaanka ama la khasro, sababtoo ah tani waa dulmi iyo xadgudub ku ah xuquuqda dadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Caddaaladda waa saldhigga nolosha: Aayaddan waxay ina baraysaa in caddaaladda ay tahay tiirka lagu hagaajiyo macaamilka dadka, isla markaana ay tahay sababta ugu weyn ee lagu helo barako iyo naxariis Eebbe.
2. Ilaalinta xuquuqda dadka: Waxay ku boorrinaysaa in aan la dhaafin xuquuqda dadka, gaar ahaan marka la miisaamayo ama la beegayo, sababtoo ah tani waa amaanad laga qaaday Eebbe.
3. Ka fogaanshaha dulmiga: Aayaddu waxay ka digaysaa dulmiga iyo khasarka, waxayna ina tusinaysaa in dulmigu uu yahay sababta halaagga iyo belaayada, sida ay sheegeen quruumihii hore.
4. Barako ee ganacsiga: Miisaanka caddaaladda ah wuxuu keenaa barako iyo nafaqo, halka khasarka iyo khiyaamadu ay keenaan halaag iyo nusqaamo, sida uu Eebbe ku yiri: "Oo miisaanka ku buuxiya si caddaalad ah, hana ka mid noqonina kuwa miisaanka yareeya." (Al-Mutaffifin: 1-3).
5. Imaanshaha caddaaladda waa astaan mu'miniinta: Aayaddan waxay ina tusinaysaa in caddaaladda ay tahay astaanta lagu garto mu'miniinta, waxayna ina dhiirigelinaysaa in aan ku dhaqanno si ay u noqoto mid ka mid ah sifooyinkeenna.