Sure Rahmân — Ayet 9

Kelime Anlamları:

• Ve ekîmû (وَأَقِيمُوا): Yerine getirin, dosdoğru uygulayın.
• El-vezne (الْوَزْنَ): Tartıyı, tartma işlemini.
• Bil-kıst (بِالْقِسْطِ): Adaletle, hakkaniyetle, dengeli bir şekilde.
• Ve lâ tuhsirû (وَلَا تُخْسِرُوا): Eksik yapmayın, zarara uğratmayın, haksızlık etmeyin.
• El-mîzân (الْمِيزَانَ): Teraziyi, ölçüyü, tartı aletini.

Tefsir:

Rahmân Sûresi'nin bu âyet-i kerîmesi, Yüce Allah'ın kâinatta koyduğu muhteşem dengeyi hatırlatmasının ardından, insanlara günlük hayatlarında da bu dengeyi korumalarını emretmektedir. Allah Teâlâ, gökyüzünü yükseltip yeryüzüne ve tüm varlıklara adaleti yerleştirdiği gibi, siz de kendi aranızda tartıyı, ölçüyü asla bozmayın.

Ey müminler! Alışverişinizde, ticaretinizde, birbirinizle olan muamelelerinizde tartıyı tam ve doğru yapın. Ölçüyü adaletle, hakkaniyetle, hiçbir tarafı mağdur etmeden gerçekleştirin. Birine bir şey satarken veya onun için bir şey tartarken, onun hakkını asla eksik vermeyin. Teraziyi eğip bükmeyin, tartıda hile yapmayın. Zira tartıda yapılan en ufak bir haksızlık, hem kul hakkına girmek hem de Allah'ın koyduğu dengeyi bozmak demektir.

Bu emir, sadece ticaretle sınırlı değildir. Hayatın her alanında adaletli olmayı, her işte ölçülü davranmayı, kimseye haksızlık etmemeyi de içine alır. Allah'ın rızasını kazanmak isteyen bir kul, hem dünyevi işlerinde hem de ahiretini ilgilendiren amellerinde bu dengeyi gözetmelidir.

Sevgili kardeşlerim! Unutmayalım ki, Allah Teâlâ kıyamet gününde adalet terazilerini kuracak ve hiç kimseye zerre kadar haksızlık edilmeyecektir. Bizler de bu dünyada adaletle davranarak, tartıyı doğru tutarak, hem insanların gönlünü kazanırız hem de Rabbimizin rızasına nail oluruz. Tartıda hile yapanlar ise sadece insanları değil, aslında kendi nefislerini aldatmış olurlar. O halde gelin, Rabbimizin bu emrine uyalım, her işimizde adaletli olalım ve böylece hem dünyada huzuru hem ahirette kurtuluşu elde edelim.