అర్-రహ్మాన్ · 9/78
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అర్-రహ్మాన్
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
📖 తెలుగులో
మరియు న్యాయంగా తూకం చేయండి మరియు తూకంలో తగ్గించకండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَأَقِيمُوا (అఖీమూ): నిలబెట్టండి, స్థిరపరచండి, పాటించండి.
  • الْوَزْنَ (అల్-వజ్న): తూకం, బరువు.
  • بِالْقِسْطِ (బిల్-ఖిస్త్): న్యాయంగా, ధర్మబద్ధంగా.
  • وَلَا تُخْسِرُوا (వలా తుఖ్సిరూ): నష్టపరచవద్దు, తగ్గించవద్దు.
  • الْمِيزَانَ (అల్-మీజాన్): త్రాసు, కొలత సాధనం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో మానవులకు ఒక ముఖ్యమైన సామాజిక న్యాయ సూత్రాన్ని బోధిస్తున్నాడు. మీరు వ్యాపారంలో గానీ, లావాదేవీల్లో గానీ ఏదైనా తూకం వేసినప్పుడు లేదా కొలిచినప్పుడు, అది పూర్తిగా న్యాయంగా, సమతూకంగా ఉండాలి. ఇతరులకు ఇచ్చేటప్పుడు తూకంలో లేదా కొలతలో ఎటువంటి లోటు చేయకూడదు, మోసం చేయకూడదు. ఎవరికైనా తక్కువ ఇవ్వడం, త్రాసును తగ్గించడం అనేది అన్యాయం మరియు పాపం. కాబట్టి ప్రతి వ్యక్తి తన వ్యాపార లావాదేవీలలో నిజాయితీగా, న్యాయంగా ఉండాలని, ఇతరుల హక్కులను పూర్తిగా ఇవ్వాలని ఈ ఆయత్ ఆదేశిస్తోంది. ఇది కేవలం వ్యాపారానికే పరిమితం కాదు; జీవితంలో ప్రతి రంగంలో సమతూకం, న్యాయం పాటించాలని ఇది సూచిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • ఇస్లాం న్యాయానికి, నిజాయితీకి ఎంత ప్రాధాన్యం ఇస్తుందో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మానవ సమాజంలో పరస్పర విశ్వాసాన్ని, శాంతిని నెలకొల్పుతుంది.
  • వ్యాపారంలో మోసం చేయకుండా, ఇతరుల హక్కులు కాపాడేలా ఇస్లాం మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. ఇది ప్రతి మనిషి జీవితంలో ఆచరణీయమైన సూత్రం.
  • ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు, ప్రజల పట్ల దయ, న్యాయం అనే ఇస్లామీయ విలువలను బలపరుస్తుంది.
  • న్యాయంగా వ్యవహరించే వారికి ఇహలోకంలో గౌరవం, పరలోకంలో ప్రతిఫలం లభిస్తుందని ఇస్లాం హామీ ఇస్తుంది. ఇది ప్రతి ఒక్కరిని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే సుందరమైన బోధ.


📜 వచనం 7-11 — సూరా అర్-రహ్మాన్

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
మరియు ఆయనే ఖగోళాన్ని పైకెత్తి ఉంచాడు మరియు ఆయనే త్రాసును నెలకొల్పాడు
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
తద్వారా మీరు తూకంలో మోసానికి పాల్పడకూడదని
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
మరియు న్యాయంగా తూకం చేయండి మరియు తూకంలో తగ్గించకండి
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
మరియు ఆయన, భూమిని సకల జీవరాసుల కొరకు ఉంచాడు
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
అందులో రకరకాల ఫలాలు మరియు పొరలలో (పుష్పకోశాలలో) ఉండే ఖర్జూర పండ్లు ఉన్నాయి
అర్-రహ్మాన్ఖురాన్ సూచిక
78వచనం
MedinanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 9

సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు న్యాయంగా తూకం చేయండి మరియు తూకంలో తగ్గించకండి

సూరా వచనం 9/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers