Sure Ar-Rahman — Vers 9

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• الْوَزْنَ (al-wazn): veiing, det å veie varer med vekt.
• بِالْقِسْطِ (bil-qisṭ): med rettferdighet og fullkommen rettferdighet.
• تُخْسِرُوا (tukh'sirū): å redusere eller minske.
• الْمِيزَانَ (al-mīzān): vekten eller måleredskapet som brukes til å veie.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, befaler sine tjenere å veie med rettferdighet og fullkommenhet, og advarer dem mot å redusere vekten eller målet når de veier for andre mennesker. Dette betyr at man skal gi fullt mål og full vekt, uten å jukse eller bedra. Verset understreker at rettferdighet i handel og transaksjoner er en av de grunnleggende prinsippene i islam, og at man må være nøyaktig og ærlig i alle former for måling og veiing. Dette inkluderer både når man kjøper og når man selger, slik at ingen part blir urettferdig behandlet. Å opprettholde rettferdighet i vekt og mål er en form for gudsdyrkelse og en handling som bringer Allahs velsignelser og tilfredshet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Rettferdighet i handel og alle former for transaksjoner er en av islams grunnpilarer, og det er en handling som Allah elsker og belønner.
2. Å være ærlig og nøyaktig i vekt og mål er en måte å beskytte samfunnet mot bedrag, korrupsjon og urettferdighet, og det skaper tillit mellom mennesker.
3. Verset minner oss om at vi vil bli holdt ansvarlige for våre handlinger på Dommens dag, og at selv de minste urettferdigheter ikke vil bli oversett.
4. Islam oppfordrer til å behandle andre slik man ønsker å bli behandlet selv, og dette inkluderer å gi dem deres fulle rettigheter uten å redusere dem.
5. Ved å følge denne befalingen oppnår man både Allahs tilfredshet og et harmonisk og rettferdig samfunn, noe som er kjernen i islams budskap om fred og rettferdighet for alle.