سورت واقعه — آیت 47

د کلمو معناګانې:

• أَئِذَا مِتْنَا: ایا کله چې مونږ مړه شو؟
• تُرَابًا: خاورې (خاورین شول)
• عِظَامًا: هډوکي (هډوکي شول)
• لَمَبْعُوثُونَ: یقینًا راپورته کېدونکي (له قبرونو څخه ژوندي کېدونکي)

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او منکرانو خبره بیانوي چې د قیامت او بیا ژوندي کېدو په اړه یې انکار کاوه. دوی به په استهزا او تعجب سره ویل: "ایا کله چې مونږ مړه شو او خاورې او هډوکي شو، ایا بیا به مونږ ژوندي راپورته کېږو؟" دوی دا خبره د بعث (بیا ژوندي کېدو) د انکار او ناشکري په توګه کوله، ځکه چې دوی دا ناممکنه ګڼله چې یو ځل مړه شوي او خاورې شوي انسان بیا ژوندی شي. دوی په دې توګه د الله تعالی د قدرت په اړه شک او انکار څرګنداوه، او دا یې د استهزا او ملنډو لپاره ویل.

فایدې:

1. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې څوک د هغه له قدرت څخه نه شي تېښته کولای؛ هغه څوک چې لومړی ځل یې له هیچا څخه انسان پیدا کړ، هغه بیا هم د هغه د بیا ژوندي کولو توان لري.
2. د قیامت په اړه باور او ایمان د مسلمان د عقیدې اساسي برخه ده، او دا آیت مونږ ته د هغو کسانو له چلند څخه خبرداری راکوي چې د بعث منکر دي.
3. مونږ باید د الله تعالی له رحمت او عدل څخه هیله ولرو، او پوه شو چې دا ژوند پای ته نه رسیږي، بلکې د حساب او جزا لپاره به بیا ژوندي کېږو؛ نو باید د نیکو اعمالو په کولو سره د هغې ورځې لپاره چمتو شو.