章 大事章 — 节 47

معاني الكلمات:

• ﴿أَئِذَا مِتْنَا﴾: 疑问句，表示否认和惊奇，意为“难道当我们死了之后……”
• ﴿كُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا﴾: 化为尘土和枯骨。
• ﴿لَمَبْعُوثُونَ﴾: 必定被复活、被兴起。

التفسير:

这些否认复活的人们，生前常常带着嘲笑和否认的口吻说：“难道当我们死了，化为尘土和朽骨之后，我们真的会被复活吗？”他们说出这话，并非真心求问，而是出于对复活的难以置信和断然否定。他们觉得人死之后，躯体分解、骨肉腐烂，怎么可能再次恢复原状、重新站立呢？这种态度，正是他们内心骄傲和忽视造物主大能的体现。他们忘记了，最初创造他们的主，难道不能再次创造他们吗？造化之初比复造更为艰难，而真主对万事万物都是全能的。这节经文揭示了他们顽固的否认心态，也为后文提及他们的结局和惩罚做了铺垫。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文提醒我们，不要像那些否认者一样，用有限的理智去衡量真主的无限大能。死亡并非终点，而是通往永恒生活的起点。真主既然能从无到有地创造我们，就必定有能力让我们死后复活，并依据我们的行为加以赏罚。让我们常常思考生命的真谛，不要沉迷于今世的享乐而忘记后世的清算。当有人质疑复活时，我们应当坚信真主的全能，并以敬畏和善行来迎接那必定到来的日子。愿真主使我们成为坚信复活、并为后世做好准备的人。