翻译 — Tafsir
第一部分:词语含义
- الأَوَّلِينَ(前人):指过去所有世代的人,从阿丹(亚当)先知直到先知穆罕默德(愿主福安之)时代之前的所有人类。
- الآخِرِينَ(后人):指从先知穆罕默德(愿主福安之)时代之后直到世界末日之前的所有人类,包括我们当代人和未来的人。
第二部分:经文解释
这节经文是安拉命令先知穆罕默德(愿主福安之)回答那些否认复活的人们。那些多神教徒不相信死后会复活,他们认为人死后化为尘土,怎么可能再次被复活呢?于是安拉告诉先知:你对他们说——确实,无论是古代的人,还是后来的人,所有的人类,从第一个到最后一个,都将在那个被规定好的、时间确定的伟大日子——复活日——被集合起来。没有任何一个人会被遗漏,无论他生活在哪个时代,无论他多么古老或多么现代,都将被安拉召集到清算的广场上。
这节经文虽然简短,却包含了深刻的信仰核心——确信复活与清算。它告诉人类,历史不是一条没有终点的直线,而是有一个伟大的终点,那就是安拉面前的大集合。前人的尸骨早已化为尘土,后人的身体还未曾诞生,但安拉的大能足以使一切生命重新复活,正如他最初从无中创造了他们一样。
第三部分:劝诫与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了何等震撼的讯息!它告诉我们,历史的长河无论多么漫长,最终都将汇聚到安拉的御前。那些早已逝去的先辈,那些尚未出生的后代,我们每一个人——都在这节经文的召唤之中!
试想,如果生命只有今世这一次,那么人生的意义何在?如果死亡就是一切的终结,那么善恶的区分又有何价值?不!安拉以他的大能向我们保证:复活是真实的,清算必定来临。这节经文让我们明白,今世不是终点,而是旅程;坟墓不是结束,而是通往永恒的中转站。
因此,亲爱的朋友们,让我们珍惜这宝贵的生命,在有限的日子里做无限善功的准备。不要被今世的浮华所迷惑,不要因眼前的享乐而忘记那必定到来的日子。让我们成为那第一批响应安拉召唤的人,成为那在复活日因信仰和善功而获得喜悦的人。愿安拉使我们成为他喜悦的仆人,使我们顺利通过那伟大的集合之日!阿敏!
📜 节 47-51 — 章 大事章
翻译 — 大事章 49
章 大事章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:前人和后人,章 节 49/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








