Surah Al-Waqi'ah — Talata 49

Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Awwalīn: Ang mga naunang henerasyon ng mga tao, mula kay Propeta Adan hanggang sa panahon ng pagkapropeta ni Muhammad (saw).
• Al-Ākhirīn: Ang mga huling henerasyon ng mga tao, mula sa panahon ng pagkapropeta ni Muhammad (saw) hanggang sa katapusan ng mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Ipag-utos sa kanila, O Muhammad, bilang tugon sa kanilang pagtanggi sa muling pagkabuhay: Tunay na ang mga naunang tao at ang mga huling tao — lahat ng mga anak ni Adan, mula sa una hanggang sa huli — ay tiyak na titipunin sa isang araw na may takdang oras, at iyon ay ang Araw ng Paghuhukom. Walang sinuman sa kanila ang makakatakas o makapagtatago sa kautusang ito ng Allah. Ang lahat ng nilikha ay bubuhaying muli at haharap sa kanilang Panginoon upang managot sa kanilang mga ginawa sa mundo.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang muling pagkabuhay ay isang katotohanang hindi maikakaila — lahat ng tao, maging sinauna man o makabago, ay titipunin sa takdang araw, kaya't dapat tayong laging maghanda sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
2. Ang katarungan ng Allah ay ganap — walang sinuman ang maiiwan o malilimutan, bawat kaluluwa ay tatanggap ng kabayaran sa kanyang ginawa, maging ito man ay mabuti o masama.
3. Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay nagbibigay ng layunin sa buhay — ito ang nagtutulak sa tao na mamuhay nang may pananagutan, pag-asa sa awa ng Allah, at pagkatakot sa Kanyang parusa.
4. Ang mensaheng ito ay nagpapakita ng karunungan ng Allah — na ang mundo ay hindi nilikha nang walang layunin, kundi may katapusan na magdadala sa lahat sa katarungan at kabayaran.