Сура Аль-Вакиа — Стих 61

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ: да заменим, да сменим.
• أَمْثَالَكُمْ: подобните на вас, вашите образи и подобия.
• وَنُنشِئَكُمْ: и да ви сътворим отново, да ви създадем наново.
• فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ: в това, което не знаете.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че Той е определил смъртта за всички хора и че не е безсилен да направи нещо друго освен това. Той е способен да замени едни хора с други, подобни на тях, и да ги сътвори наново в състояния и форми, които те не познават и не могат да си представят. Това означава, че силата на Аллах не се ограничава само до сътворяването на хората в този свят, а се простира и до възкресението и новото сътворяване в Отвъдния живот. Той може да промени тяхното естество и облик, както и да ги възкреси в нов вид, за който те нямат никакво знание. Така аятът потвърждава всемогъществото на Аллах и Неговата способност да сътвори отново, след като човекът е умрял и се е превърнал в пръст.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е Всемогъщ и нищо не е в състояние да Го възпрепятства – нито смъртта, нито разпадането на телата.
• Той ни напомня за възкресението и Отвъдния живот, което ни подтиква да се подготвим за срещата с нашия Господ с добри дела.
• Вярата в способността на Аллах да сътвори наново успокоява сърцето и засилва упованието на човека на своя Създател.
• Осъзнаването, че Аллах може да ни замени с други и да ни сътвори в състояния, които не познаваме, ни прави смирени и благодарни за Неговите благодати.
• Коранът ни разкрива знания за неща, които човешкият разум не може да обхване сам, и това ни насърчава да го четем и размишляваме над неговите значения.