Перевод — Tafsir
Значения слов:
- النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ — первое сотворение, то есть создание человека из небытия, из капли, через стадии эмбрионального развития.
- فَلَوْلَا — так почему бы вам не…, так не следует ли вам…
- تَذَكَّرُونَ — извлекать урок, размышлять и приходить к вере.
Толкование аята:
Вы, люди, уже знаете на собственном опыте, что Аллах создал вас изначально, когда вас не было вовсе. Вы прошли путь от ничтожной капли до полноценного человека — через стадии, описанные в Коране, — и это произошло без вашего участия и без вашей воли. Так почему же вы не задумаетесь и не извлечёте урок из этого первого творения? Ведь Тот, Кто смог создать вас в первый раз из ничего, способен и воскресить вас после смерти для расчёта и воздаяния. Если вы признаёте первое сотворение, а отрицать его невозможно, ибо вы существуете, то должны признать и второе сотворение — воскрешение. Неужели первое создание было для Аллаха труднее, чем второе? Нет, для Него всё одинаково легко. Так почему же вы не размышляете и не уверуете в День воскресения?
Извлекаемые уроки:
- Величие могущества Аллаха: Он создал человека из небытия, и это является величайшим доказательством Его силы и мудрости.
- Воскрешение после смерти — истина, подтверждаемая логикой и разумом: тот, кто способен создать впервые, способен и вернуть к жизни.
- Призыв к размышлению над собственным сотворением — путь к укреплению веры и осознанию величия Творца.
- Человек должен использовать свой разум для познания истины, а не следовать слепо своим страстям и сомнениям.
- Благодарность Аллаху за дар жизни и осознание того, что наша жизнь в этом мире — лишь этап перед вечной жизнью, к которой нужно готовиться.
📜 Аят 60-64 — Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 62
Сура Аль-Вакиа Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, - Так что…Сура Аят 62/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 60–64. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










