Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Neš'etu el-ûlâ – prvo stvaranje, odnosno stvaranje čovjeka iz ničega, iz kapljice sjemena u utrobi majke.
- Fe levlâ – pa zašto ne, pa zar ne.
- Tezekkerûn – prisjećate se, pouku uzimate, razmišljate.
Tumačenje ajeta:
Vi, ljudi, doista znate i svjesni ste prvog stvaranja – kako vas je Allah stvorio iz ničega, iz kapljice sjemena, prolazeći kroz faze u utrobama vaših majki, sve dok niste postali živa bića koja hodaju Zemljom. To je činjenica koju niko od vas ne poriče i koju ste svjedočili na vlastitim bićima. Pa zašto onda ne razmislite i ne izvučete pouku iz toga? Zar Onaj koji je sposoban da vas stvori prvi put, nije sposoban da vas ponovo oživi i podigne iz kabura? Zašto ne shvatite da je onaj ko je moćan da stvori iz ničega, još moćniji da vrati život onome što je već postojalo? To je dokaz da je proživljenje nakon smrti istina, te da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima.
Pouke iz ajeta:
- Stvaranje čovjeka iz ničega je najveći dokaz Allahove moći, a onaj ko priznaje prvo stvaranje, mora priznati i mogućnost drugog stvaranja – proživljenja.
- Čovjek je pozvan da razmišlja o vlastitom postanku, jer to jača vjeru i otklanja sumnju u ahiret.
- Ajet budi u čovjeku osjećaj zahvalnosti prema Allahu koji ga je stvorio, oblikovao i dao mu život, te ga podstiče na pokornost Njemu.
- U svakodnevnom životu, čovjek koji se prisjeti da ga je Allah stvorio iz ničega, neće očajavati i neće se osjećati nemoćnim, jer zna da je njegov Gospodar kadar da mu olakša svaku teškoću i da ga izvede iz svake nevolje, baš kao što ga je izveo iz ništavila u postojanje.
📜 Ajet 60-64 — Sura El-Vaki'a
Prijevod — El-Vaki'a 62
Sura El-Vaki'a Ajet 62 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Poznato vam je kako ste prvi put stvoreni, pa zašto…Sura Ajet 62/96 — Sura El-Vaki'a الواقعة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Vaki'a Slušaj, Sura El-Vaki'a Prijevod, Sura El-Vaki'a mp3, Sura El-Vaki'a pdf. Ajet 60–64. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








