Al-Waqi'a · 62/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢
Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
📖 På Dansk
Du kender først anlæggelse. Du ikke mindes

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord der kræver forklaring:

  • النَّشْأَةَ الأُولَى: Den første skabelse, dvs. skabelsen af mennesket fra intet – fra en dråbe sæd, derefter en blodklump, derefter et foster, indtil det bliver et fuldt menneske.

Tolkning af verset:

I dette vers minder Allah os om en sandhed, som vi alle kender og har oplevet – nemlig den første skabelse. I ved med sikkerhed, at Allah skabte jer fra intet; I var ikke noget før, og Han gav jer liv og form. Han skabte jer i moderens livmoder gennem forskellige udviklingsstadier, indtil I blev født til denne verden. Den, der har magt til at skabe jer første gang, er bestemt også i stand til at skabe jer igen efter døden til dommens dag. Så hvorfor tænker I ikke over dette? Hvorfor lader I ikke denne viden påvirke jeres hjerter, så I tror på opstandelsen og forbereder jer til den? Hvis I virkelig forstår, hvordan jeres første skabelse skete, vil I ikke benægte muligheden for en anden skabelse – for den, der skabte jer fra intet, er bestemt i stand til at gentage skabelsen.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset vækker fornuften og opfordrer mennesket til at tænke over sin egen tilblivelse – en påmindelse, der styrker troen på Allahs magt og opstandelsens virkelighed.
  • Det viser, at troen på opstandelsen ikke er en blind tro, men bygger på logiske beviser og iagttagelser af Allahs skabelse.
  • Verset opfordrer mennesket til at bruge sin forstand og sit hjerte til at drage lærdom af livets mirakel, hvilket fører til ydmyghed over for Skaberen og lydighed mod Hans befalinger.
  • Det giver håb om, at døden ikke er slutningen, men en overgang til et nyt liv, hvor Allahs retfærdighed vil herske – og dette er en kilde til trøst for de troende og en advarsel til dem, der forsømmer deres pligter.


📜 Vers 60-64 — Sura Al-Waqi'a

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Vi forudbestemmer død jer. Intet stoppe os
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Fra substituting nye generationer I sted etablerende hvad du ikke kender
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Du kender først anlæggelse. Du ikke mindes
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Du noterede crops I have reap
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Du voksede dem gøre vi
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 62

Sura Al-Waqi'a Vers 62 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du kender først anlæggelse. Du ikke mindes

Sura Vers 62/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 60–64. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers