Sura Al-Waqi'a — Versetto 62

Significato delle parole:

• An-Nash'ah al-Ūlā: la prima creazione, ovvero il modo in cui Allah vi ha creati dal nulla, quando non eravate ancora nulla.
• Falawlā: perché non...? / non dovreste forse...?
• Tadhakkarūn: ricordare, riflettere, trarre insegnamento.

Interpretazione della nobile ayah:

O uomini, voi sapete con certezza come Allah vi ha creati la prima volta: vi ha formati nel grembo materno, da una goccia di sperma, poi da un grumo di sangue, poi da un pezzo di carne, fino a farvi nascere esseri umani completi. Non eravate nulla, e Lui vi ha dato la vita. Se riconoscete questa verità, come potete negare la resurrezione? Colui che ha saputo crearvi dal nulla è certamente in grado di riportarvi in vita dopo la morte. Non è forse più facile per Lui ripetere una creazione che iniziarla? Perché allora non riflettete su questa grande prova? Perché non aprire i vostri cuori alla fede e alla certezza che il Giorno del Giudizio arriverà?

Messaggio per il cuore:

Questa breve ma profonda affermazione racchiude una delle più grandi prove della potenza divina. La vostra stessa esistenza è un miracolo che si rinnova ogni giorno. Guardate come siete stati creati, come il vostro corpo si è formato passo dopo passo, e riconoscete la grandezza del Creatore. Se credete che Allah vi ha dato la vita una prima volta, perché dubitate che possa darvela di nuovo? La fede nella resurrezione non è un salto nel buio, ma una naturale conseguenza della fiducia in un Dio che ha già dimostrato la Sua infinita potenza. Aprite gli occhi, riflettete, e lasciate che la meraviglia della vostra creazione vi guidi verso la certezza dell'incontro con Lui. Non lasciate che l'abitudine vi renda ciechi davanti al più grande dei segni: voi stessi.