Сура Аль-Вакиа — Аят 61

Значения слов:

• «أَمْثَالَكُمْ» — ваши подобия, то есть заменить вас другими существами, подобными вам по сути творения.
• «نُنشِئَكُمْ» — создадим вас, сотворим вас заново.
• «فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ» — в том виде и состоянии, о котором вы не знаете и не можете себе представить.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает людям о Своём безграничном могуществе, которое не ограничивается лишь тем, что они видят и знают. Он установил между вами смерть — и никто не сможет избежать её или отсрочить её, когда наступит её срок. И Мы не ослаблены и не бессильны перед тем, чтобы заменить вас другими существами, подобными вам по форме и природе, или же воссоздать вас в таком виде и облике, о котором вы не имеете никакого знания и даже не можете вообразить. Это указание на то, что воскрешение для Аллаха так же легко, как и первичное творение, и что Он способен изменить ваше обличье и создать вас в иных формах, о которых вы не ведаете, — будь то в День воскресения или в этом мире, если Он того пожелает.

Извлекаемые пользы:

• Величие могущества Аллаха не имеет границ: Он властен над всем, включая изменение вашей природы и сотворение вас в новых формах, о которых вы не знаете.
• Смерть — это не конец, а переход к новому творению, и воскрешение для Аллаха так же легко, как и первичное создание.
• Человек должен осознавать свою слабость и ограниченность знаний, что побуждает его к смирению перед Создателем и упованию на Него.
• Этот аят вселяет в верующего надежду и успокоение: Тот, Кто создал вас в первый раз и Кто способен заменить вас другими, — способен и воскресить вас для справедливого воздаяния.