စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့သည် ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းကို ကောင်းမွန်စွာ သိရှိပြီး ဖြစ်ကြလျက် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် နားမလည်…

အလ်-ဝါကီယာ · 62/96

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့သည် ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းကို ကောင်းမွန်စွာ သိရှိပြီး ဖြစ်ကြလျက် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် နားမလည် ကြသနည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာဦးဖန်ဆင်းခြင်း (النشأة الأولى) ဆိုသည်မှာ လူသားကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ “فَلَوْلَا” ဆိုသည်မှာ “အဘယ်ကြောင့် မစဉ်းစားသနည်း” ဟု သတိပေးသည့် အနက်ဖြစ်သည်။ “تَذَكَّرُونَ” ဆိုသည်မှာ သတိရတရားထူးခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ပထမဆုံးအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို သင်တို့သည် ကောင်းစွာသိမြင်ခဲ့ကြပြီဖြစ်သည်။ မိခင်ဝမ်းထဲတွင် မည်သို့ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်ကို သင်တို့ကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့ခဲ့ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်သည် သေပြီးနောက် တစ်ဖန်ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန်လည်း အလျှင်းမခက်ခဲကြောင်း၊ တစ်ဖန်ပြန်လည်ဖန်ဆင်းနိုင်ကြောင်းကို အဘယ်ကြောင့် မစဉ်းစားသုံးသပ်ကြသနည်း။ ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းနိုင်ခဲ့သောအရှင်သည် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ဖန်ဆင်းရန်လည်း တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်ကို သတိရဆင်ခြင်သင့်ပေသည်။
ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဖြစ်တည်လာပုံကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ရန် လွယ်ကူလာသည်။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်၊ သဘာဝတရားနှင့် မိမိကိုယ်ကို လေ့လာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤသို့ ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းကို သိရှိပြီး ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို ပိုမိုနှစ်သက်လာမည်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 60-64 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့ကြား၌’မရဏ’ သေဆုံးခြင်းကို တင်ရင်စီမံတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မစွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပြီ၊

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ကဲ့သို့သော (အခြား)သူတို့အား ပြောင်းလဲ(ဖန်ဆင်းတော်မူ)ရန် လည်းကောင်း၊ အသင်တို့အား အသင်တို့ပင် မသိကြသော အခြေအနေမျိုး၌ ဖန်ဆင်းတော်မူရန်လည်းကောင်း။

62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

အသင်တို့သည် မိမိတို့ စိုက်ပျိုးကြသည်များကို မြင်ခဲ့ကြလေသလော။

64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

ထိုစိုက်ပျိုးထားကြသည့် မျိုးစေ့ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် ပေါက်ရောက်စေကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ်၊ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ပေါက်ရောက်စေတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပါသလော။

← အာယာသ် 61 📖 အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 63 →

အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

96အာယာသ်

MeccanRevelation

62အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 62

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့သည် ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းကို ကောင်းမွန်စွာ သိရှိပြီး ဖြစ်ကြလျက် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် နားမလည်…

စူရာ အာယာသ် 62/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 60–64. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.