Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 62

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• النَّشْأَةَ: Tagugol e fuɗɗaago, ɗum woni no Alla tagiri aade e fuɗɗoode.
• الْأُولَىٰ: Adiinde, fuɗɗiinde.
• فَلَوْلَا: Ko honno, ko haɗi, ko ɗume woni sabu.
• تَذَكَّرُونَ: Ciftoree, teskoo, nannge e hakkille.

1. Firo aaye ndee:

Alla no wi'a wonde onon yimɓe, on anndii no tagiraa e fuɗɗoode. On taway ko on ngonaa hay huunde, Alla tagi on, o waɗi on e nder reeru, o neɗɗini on, o yaltini on e nder yummaaji mon. Ndeen tagugol adiingol, ko on seediiɗo e mun, ko on anndi nde no waɗiraa.

Sabu ɗum, ko honno on ciftortaako? Ko honno on teskiraa wonde Alla mo tagi on e fuɗɗoode, mo waɗi on e nder reeru, hooti e mun ko huunde saɗnde? Kanko woni taguɗo on adii, omo waawi tagude on kadi ɓaawo maayde mon, omo waawi immintinde on, omo waawi artirde on e nguurndam kadi ngam ñaawde on e golle mon.

Ko ɗum woni, onon yimɓe, eɗon anndi tagugol mon adiingol, kono on ciftortaako wonde baawɗo tagude on adii, omo waawi tagude on kadi. Eɗum foti on teska, on nannge, on gomɗin wonde Alla omo waawi huunde kala, omo waawi immintinde maayɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira wonde Alla ko baawɗo huunde kala, tagugol aade adiingol ko seedantaagal wonde omo waawi immintinde ɓe kadi.
• Aaye ndee no nodda yimɓe yo ɓe ciftor, yo ɓe tesku, yo ɓe nannge e hakkille maɓɓe.
• Aaye ndee no hollira wonde gomɗinal e laaɓal nguurndam aade ina jokkondiri e teskuyaagol tagugol Alla.
• Aaye ndee no hollira wonde Alla ina newna yimɓe ɓe nannge e hakkille maɓɓe, ɓe ngoongɗin wonde omo waawi huunde kala.
• Aaye ndee no hollira wonde nguurndam aduna ko fuɗɗoode, nguurndam laakara ko timmoode, kono Alla omo waawi huunde kala.
• Aaye ndee no hollira wonde teskuyaagol e ciftoreede ko laawol ngol addata neɗɗo e gomɗinal e kisal e nder laakara.