Al-Waqi'ah · 62/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢
Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
📖 Da Hausa
Kuma lalle, ne haƙĩƙa, kun san halittar farko, to, don me ba zã ku yi tunãni ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ: Halittar farko, wato yadda Allah ya halicce ku daga ƙaramin maniyyi har kuka zama mutane cikakku.
  • فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ: Don me ba ku yi tunani ba, ku kwatanta halittar farko da halittar ta biyu (tashin daga kabari)?

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Lalle ne kun sani da kun ga yadda Allah Ya halicce ku a farkon halittarku, alhalin ba ku kasance kome ba a dā. Ya fitar da ku daga cikin ƙwayar maniyyi, sa'an nan ya zama jini mai gudana, sa'an nan ya zama wani ɗan nama, sa'an nan ya zama ƙashi, sa'an nan ya rufe ƙashi da nama, har ya zama halitta cikakkiya a cikin mahaifar uwayenku. Wannan halitta ba wani abu ba ne face daga ikon Allah, wanda Ya san ku duka da yadda kuka kasance.

To, idan kun san cewa Allah ne Ya halicce ku a farko, don me ba ku tunani ba, don ku gane cewa wannan Allah da Ya iya halicce ku daga ƙaramin abu, shi ne zai iya sake halicce ku a karo na biyu don tashin daga kabari? Babu wani abu da yake da wuya a gare shi. Shi ne wanda Ya fara halitta, kuma shi ne zai mayar da ita. To, yaya kuke barin imani da tashin daga kabari, alhali kuwa kun ga halittar farko da idanunku?

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa tunani a kan halittar kanmu ita ce hanya mafi kyau don sanin Allah da ikonsa. Duk wanda ya duba jikinsa da yadda ya kasance a cikin mahaifar mahaifiyarsa, zai ga cikakkiyar hikima da iko na Allah.
  2. Tana karfafa mana imani da tashin daga kabari, domin wanda ya iya halitta daga ƙaramin abu, ba shi da wuya a gare shi ya sake halitta.
  3. Tana kiran mu zuwa ga yin tunani da kuma neman darasi a cikin halittar Allah, maimakon mu zama masu mantuwa da shagala da abin duniya.
  4. Tana nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma yana buƙatar tunani da nazari a cikin ayoyin Allah a cikin halitta, domin hakan yana ƙara wa mutum imani da kwanciyar hankali.
  5. Tana tunatar da mu cewa Allah ya san mu tun kafin mu kasance, kuma yana kula da mu a kowane mataki na rayuwarmu, don haka ya kamata mu dogara gare shi kuma mu yi masa sujada.


📜 Aya 60-64 — Surah Al-Waqi'ah

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Mũ ne Muka ƙaddara mutuwa a tsakãninku, kuma ba Mu zama Mãsu gajiyãwa ba,
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
A kan Mu musanya waɗansu (mutãne) kamarku, kuma Mu mayar da ku a cikin wata halitta da ba ku sani ba.
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Kuma lalle, ne haƙĩƙa, kun san halittar farko, to, don me ba zã ku yi tunãni ba?
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Shin, kũ ne ke tsirar da shi kõ kuwa Mũ ne Mãsu tsirarwa?
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
62Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 62

Surah Al-Waqi'ah Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, ne haƙĩƙa, kun san halittar farko, to, don…

Surah Aya 62/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers