大事章 · 62/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢
Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
📖 中文意思
你们确已知道初次的生长,你们怎不觉悟呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • النشأة الأولى:最初的创造,指真主从无到有地创造人类,包括人在母腹中的形成过程。
  • فَلَوْلَا:为何不……?表示劝诫和引导。
  • تَذَكَّرُونَ:觉悟、思考、吸取教训。

经文解释:

这节经文提醒人们:你们确已知道真主最初如何创造了你们——你们曾不存在,然后真主使你们在母腹中逐步形成,从一滴精液变成血块,再变成肉团,最终赋予你们生命,使你们来到这个世界。这一切都是你们亲眼所见、亲身经历的,是无可否认的事实。

既然你们已经知道第一次创造的发生,那么为何不思考呢?难道那位能够从无中创造你们的主宰,不能再次创造你们吗?复活对于真主来说,比最初的创造更容易。你们既然承认了第一次创造,就应该相信复活的必然性。

这节经文以人类自身的起源作为证据,引导人们认识真主的大能。每个人都是真主创造奇迹的活见证,从胚胎到出生,从幼小到强壮,再到衰老,这整个过程都在证明真主的智慧和能力。如果你们能够静心思考自己的生命历程,就一定会认识到真主的伟大,从而信仰他、顺服他。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!真主以你们的自身为证,向你们展示他的大能。你们的每一次呼吸、每一次心跳,都是真主恩典的体现。想想你们在母腹中的脆弱,想想你们出生时的无知,再想想你们如今拥有的知识和力量——这一切难道不是真主的恩赐吗?

既然如此,你们为何还要怀疑复活的真实呢?那位精心创造你们、养育你们的主宰,绝不会让你们的生命以死亡为终点。他创造你们,是为了让你们认识他、崇拜他;他复活你们,是为了赏善罚恶。这是真主的公正和慈爱。

让我们常常思考自身的创造,感受真主的伟大,坚定对复活的信仰。用感恩的心度过每一天,用顺服的行为迎接真主的喜悦。愿真主使我们成为有觉悟、有信仰的仆人,阿敏!



📜 节 60-64 — 章 大事章

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
我曾将死亡分配给你们,任何人不能阻挠我,
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
不让我改变你们的品性,而使你们生长在你们所不知的状态中。
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
你们确已知道初次的生长,你们怎不觉悟呢?
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
你们告诉我吧!你们所耕种的庄稼,
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
究竟是你们使它发荣呢?还是我使它发荣呢?
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
62

翻译 — 大事章 62

章 大事章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们确已知道初次的生长,你们怎不觉悟呢?

章 节 62/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们