アル・ワーキア · 62/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢
Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
📖 日本語意味
あなたがたは,確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ: 最初の創造。すなわち、人間が無から存在へと創り出された最初の創造を指します。これは、アッラーが人間を一滴の精液から、やがて胎児へと段階的に形成されたことを意味します。

### 解釈

あなたがたは確かに、自分たちが最初にどのようにして創り出されたかを知っています。アッラーはあなたがたを無から存在させ、母の胎内で段階を経て形作られました。あなたがたはこの現実を目の当たりにし、また知識としても理解しているのです。それなのに、なぜあなたがたはこのことを教訓とし、熟考しないのでしょうか。最初の創造を行ったお方が、死後の復活を再び行うことができないはずがないではありませんか。あなたがたが自らの創造の始まりを思い起こし、それを深く考えれば、アッラーの全能の力に疑いの余地はなく、復活の真実を容易に受け入れることができるでしょう。

### 導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 自己の存在を省みることで信仰が深まる:人間は自分の体の仕組みや、生命がどのように始まったかを観察することで、偉大な創造主の存在とその力を実感できます。この内省こそが、信仰を確固たるものにする鍵です。
  2. 復活への確信:無から人間を創り出したアッラーにとって、死後の再創造はより簡単なことです。この論理は、復活の日への信仰を理性的に裏付けるものです。
  3. 感謝と謙虚さの育成:自分の存在が自分自身によるものではなく、アッラーの恩恵と力によるものであることを認識すると、人間は傲慢さを捨て、創造主に対して謙虚で感謝の心を持つようになります。
  4. 熟考の大切さ:イスラームは盲目的な信仰ではなく、天地の創造や自己の内面について深く考えることを推奨しています。この節は、そのような知的で深い信仰へと私たちを導いています。


📜 節 60-64 — スーラ アル・ワーキア

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
われは,あなたがたに死(期)を定めた。われは,(決して)出し抜かれたりすることはない。
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
だがわれは同類の者で取り替え(世代の交替),またはあなたがたが知らない(他の形態の)ものに,あなたがたを創(り変え)る。
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
あなたがたは,確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
あなたがたは,あなたがたが耕す(畑の)ことを考えたか。
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
あなたがたがそれ(植物)を育てるのか,それともわれが育てるのか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
62

翻訳 — アル・ワーキア 62

スーラ アル・ワーキア 節 62 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは,確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。

スーラ 節 62/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 60–64. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers