Vaqiə · 62/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢
Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
📖 Azərbaycan dilində
Siz ilk yaradılışı bilirsiniz. Bəs nə üçün dirildiləcəyiniz barədə düşünmürsünüz?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ: ilk yaradılış, ilk mərhələdə yaradılma — yəni insanın ana bətnində yoxdan yaradılması və dünyaya gəlməsi.
  • فَلَوْلَا: "məgər... deyilmi?", "nə üçün... etmirsiniz?" mənasında təşviq və təşviş bildirən bir ifadədir.
  • تَذَكَّرُونَ: düşünüb ibrət götürmürsünüz? xatırlayıb öyüd almırsınız?

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Siz özünüzün ilk yaradılışını — ana bətnindəki mərhələləri, yoxdan varlığa gəlməyinizi — artıq bilirsiniz və bunu gözlərinizlə görüb şahidi olmusunuz. Siz əvvəlcə heç bir şey deyildiniz, sonra Allah sizi yaradıb bu dünyaya gətirdi. Elə isə nə üçün düşünüb ibrət götürmürsünüz? Nə üçün bu qədər açıq bir dəlildən faydalanmırsınız?

Sizi ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, şübhəsiz ki, ölümünüzdən sonra sizi yenidən diriltməyə də qadirdir. İlk yaradılış ikinci yaradılışdan daha çətin deyildi — əksinə, ilk dəfə yaratmaq daha böyük bir qüdrət əlamətidir. Buna görə də, ey insan, ağlını işə sal, qəlbini oyat və bu açıq həqiqətdən öyüd al!

Bu ayə bizə xatırladır ki, insanın öz varlığı barədə düşünməsi imanın ən güclü qapılarından biridir. Sən özünün necə yarandığını bir anlıq düşünsən — bir damla sudan necə gözəl, necə mükəmməl bir insan olduğunu görsən — Yaradanın qüdrətini dərk edərsən. Bu düşüncə insanı Allaha yaxınlaşdırar, qəlbini imanla nurlandırar və onu əbədi həyata hazırlayar. Quranın bu nəfis dəvəti hər bir ağıl sahibinə bir hədiyyədir: gəl, düşün, ibrət al və Rəbbini tanı!



📜 Ayə 60-64 — Vaqiə surəsi

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz.
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi özünüz bilmədiyiniz başqa bir şəkildə yaratmağa Bizə mane olan tapılmaz.
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Siz ilk yaradılışı bilirsiniz. Bəs nə üçün dirildiləcəyiniz barədə düşünmürsünüz?
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Əkdiyinizi gördünüzmü?
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Onu siz bitirirsiniz, yoxsa Biz?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
62Ayə

Tərcümə — Vaqiə 62

Vaqiə surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz ilk yaradılışı bilirsiniz. Bəs nə üçün dirildiləcəyiniz barədə düşünmürsünüz?

Surə Ayə 62/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers