アル・ワーキア · 72/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ ۝٧٢
A-antum anshaatum shajaratahaaa am nahnul munshi`oon
📖 日本語意味
その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • أَنشَأْتُمْ: 創造した、存在させた
  • شَجَرَتَهَا: その木(火を起こすための木)
  • الْمُنشِئُونَ: 創造する者たち

解説

あなたがたは、火を起こすために用いるあの木を、自らの力で存在させたのでしょうか?いいえ、決してそうではありません。その木を創り出し、成長させ、そこから火が生じるようにしたのは、アッラーだけです。アッラーは、その木を特別な性質を持つものとして創造し、人々が火を得て生活の様々な場面で利用できるようにしてくださいました。あなたがたは、その木を植えたり育てたりすることはできても、それを存在させる力は持っていません。すべての創造はアッラーに属するのです。


この御言葉から得られる教訓と恵み

  1. アッラーの全能性への気づき: 私たちが日常的に使っている火でさえ、その根源となる木を創り出したのはアッラーであることに気づかされます。日常生活の中にある当たり前のものの中に、アッラーの偉大な力の証拠があります。
  2. 謙虚さの育成: 人間は火を起こす技術を持っていますが、その火の元となる木そのものを創造することはできません。この事実は、人間の能力には限界があり、すべての恵みはアッラーから来ていることを思い起こさせ、謙虚な心をもたらします。
  3. 感謝の心の促進: 火という身近な恵みを思い起こし、それを可能にしてくださったアッラーに感謝する心が育まれます。小さな恵みにも目を向け、感謝する習慣が生まれます。
  4. 信仰の確信強化: このような身近な例を通してアッラーの力を認識することで、復活や来世への信仰も確固たるものになります。すべてを創造されたアッラーには、死者を再び生かす力も十分にあると確信できます。


📜 節 70-74 — スーラ アル・ワーキア

70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
あなたがたは,灯火に就いて考えたか。
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
われはそれを教訓とし,また荒野の住民の便利のために創った。
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
72

翻訳 — アル・ワーキア 72

スーラ アル・ワーキア 節 72 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。

スーラ 節 72/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 70–74. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers