คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- أَنشَأْتُمْ: أوجدتم وأنبتم.
- شَجَرَتَهَا: الشجرة التي تُقدَح منها النار، وهي شجرة "المَرْخ" و"العَفَار" التي كانت العرب تستخرج منها النار بالقدح.
- الْمُنشِئُونَ: المُوجِدون والمُحدِثون.
### تفسير الآية:
يقول الله تعالى مُذكِّرًا عباده بنعمته العظيمة: أفرأيتم النار التي توقدونها بأيديكم، هل أنتم الذين أوجدتم شجرتها التي تُستخرج منها النار، أم نحن الذين خلقناها وأنشأناها بقدرتنا وحكمتنا؟ إنها شجرة خضراء يابسة، إذا قُدِحت أخرجت نارًا، فلا أنتم خلقتموها، ولا أنتم أنشأتموها، بل نحن الذين أنشأناها رحمةً بكم وتيسيرًا لشؤونكم، ففيها دليلٌ واضح على قدرتنا وكمال تدبيرنا.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- إثبات قدرة الله الخالق: الآية تُبرز قدرة الله تعالى في خلق الأشياء التي تبدو بسيطة في ظاهرها، كالشجرة التي تُخرج النار، فمن خلقها بقدرته هو المستحق للعبادة والشكر.
- التفكر في نعم الله: تدعو الآية الإنسان إلى التأمل في النار التي يستخدمها يوميًا، ليدرك أن مصدرها من شجرة خلقها الله، فيزداد إيمانًا ويقينًا بربه.
- التذلل لله وشكره: عندما يدرك الإنسان أن الله هو المُنشئ لكل شيء، يزداد تواضعًا وخشوعًا، ويشكر الله على نعمه التي لا تُحصى.
- الدعوة إلى الإيمان بالبعث: من قدرة الله على إنشاء الشجرة من الأرض، وإخراج النار منها، دليلٌ على قدرته على إحياء الموتى وبعثهم يوم القيامة، فيقوى إيمان المسلم باليوم الآخر.
- التوحيد الخالص: الآية تُعلِّم المسلم أن كل شيء بيد الله، فلا يلتفت إلى غيره، ولا يشرك به أحدًا، فالله وحده هو الخالق المُنشئ.
📜 อายะฮฺ 70-74 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 72
ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 72 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเจ้าเป็นผู้ทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกขึ้นมาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 72/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 70–74. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








