Surah Al-Waqi'ah — Talata 72

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ansha'tum – kayo ba ang lumikha o nagpasibol?
• Shajarataha – ang puno nito (ang puno ng apoy, tulad ng puno ng markh at af'ar na ginagamit sa paggawa ng apoy).
• Al-Munshi'un – Kami ba ang lumikha at nagpasibol nito?

Interpretasyon ng Talata:

Itong banal na talata ay isang tanong na puno ng pagpapaalala mula sa Allah sa Kanyang mga lingkod: "O mga tao, nakita ba ninyo ang apoy na inyong pinaiilaw? Kayo ba ang nagpasibol ng puno na pinagmumulan nito, o Kami ba ang lumikha nito?" — Tunay na ang Allah ang tanging lumikha ng punong ito, na ginawa Niyang madaling magliyab upang maging kapaki-pakinabang sa inyo. Ang punong ito ay nilikha ng Allah bilang isang biyaya at awa mula sa Kanya, upang inyong mapakinabangan sa pagluluto, pag-iinit, at iba pang pangangailangan. Hindi ninyo kaya na lumikha ng kahit isang maliit na sanga nito, kaya paano ninyo itinatanggi ang kapangyarihan ng Allah at ang Kanyang muling pagkabuhay sa inyo? Ang sinumang may kakayahang lumikha ng punong ito mula sa wala ay tiyak na may kakayahang buhayin ang mga patay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah, tulad ng apoy at puno nito, ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagpapatibay ng pagkilala sa kapangyarihan ng Allah.
2. Ang apoy ay isang dakilang biyaya mula sa Allah; kung wala ito, hindi magiging madali ang pamumuhay ng tao. Ang pag-alala sa mga biyayang ito ay nag-uudyok sa atin na magpasalamat sa Allah.
3. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang muling pagkabuhay ay totoo, sapagkat ang Allah na lumikha ng apoy at ng puno nito mula sa wala ay tiyak na may kakayahang magbuhay muli ng mga patay.
4. Ang pagkilala sa pagkukulang ng tao at sa kanyang pagiging umaasa sa Allah sa lahat ng bagay ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pagbabalik-loob sa Kanya.