Sure Al-Waqi'a — Vers 72

Bedeutung der Wörter:

• Anscha'tum (أَنشَأْتُمْ): Habt ihr erschaffen / ins Dasein gebracht.
• Schajarataha (شَجَرَتَهَا): Ihren Baum – gemeint ist der Baum, der als Zunder für das Feuer dient (wie der Markh- und Afar-Baum).
• Al-Munschi'un (الْمُنشِئُونَ): Wir sind die Erschaffer und Urheber.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah, der Erhabene, lenkt die Aufmerksamkeit Seiner Diener auf eine weitere gewaltige Gabe, die sie oft übersehen: das Feuer, das sie täglich entzünden. Er fragt sie mit einer eindringlichen rhetorischen Frage: „Habt ihr etwa den Baum erschaffen, aus dem ihr das Feuer schlagt, oder sind Wir es, die ihn erschaffen haben?"

Die Antwort ist offensichtlich und unausweichlich: Es ist Allah allein, der diesen Baum wachsen lässt, ihn mit den Eigenschaften versieht, die ihn zum Brennstoff machen, und ihn für den Menschen nutzbar macht. Der Mensch hat daran keinerlei Anteil – weder an seiner Entstehung noch an seiner inneren Beschaffenheit. Er findet ihn bereits fertig vor, pflückt ihn und schlägt Funken aus ihm, ohne dass er selbst auch nur einen einzigen Zweig davon erschaffen hätte.

Diese Ayah weckt im Herzen des Gläubigen tiefe Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer, der aus einem grünen, lebendigen Baum Feuer hervorbringt – ein Zeichen Seiner allumfassenden Macht und vollkommenen Weisheit. Sie lehrt den Menschen Demut: Wenn du nicht einmal einen Baum erschaffen kannst, aus dem Feuer entsteht, wie kannst du dann den Schöpfer des Himmels und der Erde leugnen? Wie kannst du dich von Seinem Gehorsam abwenden?

Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) pflegte, wenn er Feuer entzündete oder sah, zu sagen: „Allahu akbar" (Allah ist groß), denn dieses einfache Element erinnert an die Größe des Schöpfers und an das Höllenfeuer, das für die Ungläubigen bestimmt ist. So macht uns diese Ayah bewusst, dass selbst die alltäglichsten Dinge in unserem Leben – wie das Feuer, das wir zum Kochen und Wärmen nutzen – eine Botschaft der Einheit Allahs (Tawhid) in sich tragen.

Wer diese Wahrheit erkennt und darüber nachdenkt, dessen Glaube wird gestärkt, und er spricht voller Überzeugung: „Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du! So bewahre uns vor der Strafe des Feuers." (3:191) – denn derjenige, der die Gunst des Feuers im Diesseits schätzt, fürchtet das Feuer des Jenseits und sucht Schutz davor durch Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten.