Al-Waqi'ah · 87/96
Salin Transliterasyon — Al-Waqi'ah
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ٨٧
Transliteration
Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Inyong ibalik (muli ang kanyang) kaluluwa sa kanyang katawan, kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 85-89 — Al-Waqi'ah
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Datapuwa’t Kami (alalaong baga, ang Aming mga anghel na kumukuha ng kaluluwa) ay higit na malapit sa kanya kaysa sa inyo, subalit (sila) ay hindi ninyo nakikita
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Kaya’t bakit hindi ninyo ginawa, - kung kayo nga ay hindi sakop ng (darating) na pagsusulit at kabayaran (kaparusahan, atbp)
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Inyong ibalik (muli ang kanyang) kaluluwa sa kanyang katawan, kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
At kung siya (na mamamatay na) ay isa sa Muqaribun (siya na ang magiging kasama ay mga malalapit kay Allah)
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(Sasakanya) ang kapahingahan at kasiyahan sa Hardin ng Kaligayahan (Paraiso)
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
87Talata
Salin — Al-Waqi'ah 87
Surah Al-Waqi'ah Talata 87 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Inyong ibalik (muli ang kanyang) kaluluwa sa kanyang katawan, kung…Surah Talata 87/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Waqi'ah Pakinggan, Al-Waqi'ah Salin, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Talata 85–89. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








